Төменде әннің мәтіні берілген Lost Without You , суретші - Power Quest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Power Quest
It was a cold December morning
Round about midnight
Hear a distant church bell ring
Doesn’t really mean a thing
Suddenly I catch your eye
And much to my surprise
You are looking back at me
I wonder just what you can see
Tonight is when you go away
I hope I’ll see you soon someday
Candle flickers in the corner of my mind
It has been so many years
Filled with laughter, filled with tears
I just hope the memories linger on…
Can’t you see I feel I’m fading away?
And I don’t know if I can face another day
Hearing voices at the back of my head
If this goes on I’m surely gonna end up dead
This was never how I thought it would be
How was I to know you would have this effect on me?
Like a stranger in a far-away place
Day to day, hoping that it’s not too late
Oh, can’t you see, you’re all I need
So I walk this road without you
Now that you have gone away
Heading for the future not the past
Spend my time without you
Live my own life everyday
How long is the heartache gonna last… oh
Now you’re gone and only memories remain
Remind me of you and help to ease this tragic pain
That I’m feeling like I’m caught in a mire
Nowhere to turn, no one to quench the burning fire
I thought I heard you softly calling my name
Can’t be true 'cause things will never be the same
Tried to reach you but there’s no one at home
Feeling lonely even though I’m not on my own
Can’t believe how quickly time has gone by
Days and weeks and months in the blink of an eye
Wish I knew how the story will end
There is one thing — I hope we can still be friends
Желтоқсанның салқын таңы еді
Түн ортасы шамасында
Алыстағы шіркеу қоңырауын естіңіз
Шынында да бір нәрсені білдірмейді
Кенеттен мен сенің көзіңе түсіп қалдым
Және менің таңқаларым
Сіз маған артқа қарайсыз
Сіз нені көре аласыз деп ойлаймын
Бүгін түн сіз кететін кез
Бір күні сені жақын арада көремін деп үміттенемін
Ойымның бұрышында шам жыпылықтайды
Көп жыл болды
Күлкіге толды, көз жасына толды
Тек естеліктер сақталады деп үміттенемін...
Менің жоғалып бара жатқанымды сезініп тұрғанымды көрмейсіз бе?
Мен басқа күнмен бетпе-бет келмейтінімді білмеймін
Басымның артқы жағындағы дауыстарды есту
Бұлай жалғаса берсе, мен міндетті түрде өлемін
Мен бұлай болады деп ешқашан ойлаған емеспін
Бұл маған бұл әсер еткенін қалай білдім?
Алыс жердегі бейтаныс адам сияқты
Әлі де кеш емес деп үміттеніп күн сайын
О, көрмейсің бе, сен маған керегісің
Сондықтан мен бұл жолмен сенсіз жүремін
Енді сен кетіп қалдың
Өткенге емес, болашаққа ұмтылу
Уақытымды сенсіз өткіз
Күнделікті өз өмірімді өмір сүремін
Жүректің ауыруы қашанға дейін созылады... о
Енді сіз кеттіңіз және тек естеліктер қалды
Сізді Осы қайғылы азапты жеңілдетуге көмектесіңіз
Мен өзімді батпаққа
Ешқандай бұрылып, жанып тұрған отты тастамайды
Мен сенің атымды ақырын шақырғаныңды естідім деп ойладым
Шындық болуы мүмкін емес, өйткені бәрі бұрынғыдай болмайды
Сізге жетуге тырысты, бірақ үйде ешкім жоқ
Мен өзімде болмасам да, жалғыз сезіну
Уақыттың қалай тез өтіп кеткеніне сене алар емеспін
Көзді ашып-жұмғанша күндер, апталар мен айлар
Әңгіменің немен аяқталатынын білгім келеді
Бір нәрсе бар - біз әлі де дос бола аламыз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз