I Don`t Believe in Friends Forever - Power Quest
С переводом

I Don`t Believe in Friends Forever - Power Quest

Альбом
Master of Illusion
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268320

Төменде әннің мәтіні берілген I Don`t Believe in Friends Forever , суретші - Power Quest аудармасымен

Ән мәтіні I Don`t Believe in Friends Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don`t Believe in Friends Forever

Power Quest

Оригинальный текст

You never know who you can trust

You never know who’s gonna stab you in the back

Sometimes you just don’t know your friends

Sometimes you gotta sleep with one eye open.

It’s hard to know who’s on your side and who’s against

It’s hard to recognise the truth behind the lies

Sometimes a moment, sometimes many, many years

You’ll find it written in their eyes.

I don’t believe in friends forever

I trusted you and you just shot me down

I don’t believe in friends for forever

30 pieces of silver — it’s over now.

Some people only think of them

Their deeds remind me what I never want to be They have no reason to exist

All they do in life is count their money

It’s hard to know who’s on your side and who’s against

It’s hard to recognise the truth behind the lies

Sometimes a moment, sometimes many, many years

You’ll find it written in their eyes.

I don’t believe in friends forever

I trusted you and you just shot me down

I don’t believe in friends for forever

30 pieces of silver — it’s over now.

It’s hard to know who’s on your side and who’s against

It’s hard to recognise the truth behind the lies

Sometimes a moment, sometimes many, many years

You’ll find it written in their eyes.

I don’t believe in friends forever

I trusted you and you just shot me down

I don’t believe in friends for forever

30 pieces of silver — it’s over now.

Перевод песни

Сіз кімге сенетініңізді ешқашан білмейсіз

Арқаңыздан кімнің пышақ сұғатынын ешқашан білмейсіз

Кейде сіз достарыңызды танымайсыз

Кейде бір көзді ашып ұйықтауға тура келеді.

Кім сені жақтап, кім қарсы екенін білу қиын

Өтіріктің астарында жатқан шындықты тану қиын

Кейде бір                                                 |

Сіз оны олардың көздерінде жазасыз.

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

Мен саған сендім, сен мені атып тастадың

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

30                                                                                   |

Кейбір адамдар тек соларды ойлайды

Олардың істері маған ешқашан болмағанымды еске түсіреді, олар болмағандар мен олардың болуына негіз жоқ

Олардың өмірде жасағанның бәрі олардың ақшаларын санайды

Кім сені жақтап, кім қарсы екенін білу қиын

Өтіріктің астарында жатқан шындықты тану қиын

Кейде бір                                                 |

Сіз оны олардың көздерінде жазасыз.

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

Мен саған сендім, сен мені атып тастадың

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

30                                                                                   |

Кім сені жақтап, кім қарсы екенін білу қиын

Өтіріктің астарында жатқан шындықты тану қиын

Кейде бір                                                 |

Сіз оны олардың көздерінде жазасыз.

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

Мен саған сендім, сен мені атып тастадың

Мен достарға мәңгілік сенбеймін

30                                                                                   |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз