Stand Yourself - Powderfinger
С переводом

Stand Yourself - Powderfinger

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232070

Төменде әннің мәтіні берілген Stand Yourself , суретші - Powderfinger аудармасымен

Ән мәтіні Stand Yourself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand Yourself

Powderfinger

Оригинальный текст

If an apology from you meant anything

I’d accept it now with grace

But you and I both know it’s just a ploy for you to save some face

If you had any self respect you’d turn yourself in for your crime

But every time you tell yourself it’s alright

Every time you go to sleep at night

Every time you tell yourself it’s alright

It just becomes a bigger lie

I hope that you can stand yourself tonight

In between days full of hypertension

Basking in the memories you hold so dear

Remember the vibrant defining moments

The king making manoeuvres and the grand ideas

I’m glad to see the world through a different window

But glory doesn’t colour every move I make

No lies, no fiction, no rose-pink lens

Just a truthful look at the love I gave to you

But every time you tell yourself it’s alright

Every time you go to sleep at night

Every time you tell yourself it’s alright

It just becomes a bigger lie

I hope that you can stand yourself tonight

I hope that you can stand yourself tonight

I hope that you can stand yourself tonight

Hallelujah I found love

Hallelujah I found love

Every praying saints pray for natures sinners

Preserving every pillar that was so hard upon

Fold into the chest of a mother’s clutch

Relish in the lure of a distant sun

Now I’m glad to see the world through the winter ballad

The colour wheels stall between the green and blue

No white, no snow melt, no ice bound lakes

Just a bird song strung across the cobalt blue

But every time you tell yourself it’s alright

Every time you kiss your kids goodnight

Every time you tell yourself it’s alright

It just becomes a bigger lie

I hope that you can stand yourself tonight

I hope that you can stand yourself tonight

I hope that you can stand yourself tonight

Перевод песни

Сіздің кешірім бірдеңені білдірсе

Мен оны қазір ықыласпен қабылдаймын

Бірақ сіз де, мен де бұл бір бетіңізді  сақтап                                                           

Өзіңізді құрметтейтін болсаңыз, қылмысыңыз үшін өзіңізді мойындар едіңіз

Бірақ сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Түнде ұйықтауға барған сайын

Сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Бұл  үлкен  өтірікке  айналады

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Гипертонияға толы күндердің арасында

Қымбатты болған естеліктеріңізбен қонаңыз

Жарқын анықтаушы сәттерді есте сақтаңыз

Маневрлер жасайтын патша және ұлы идеялар

Мен әлемді басқа терезеден көргеніме қуаныштымын

Бірақ даңқ менің әрбір қимылымды боямайды

Өтірік, фантастика, қызғылт түсті объектив жоқ

Саған деген махаббатыма шын қарасаң   

Бірақ сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Түнде ұйықтауға барған сайын

Сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Бұл  үлкен  өтірікке  айналады

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Халлелуя мен махаббат таптым

Халлелуя мен махаббат таптым

Әрбір дұға ететін әулиелер күнәкар табиғат үшін дұға етеді

Қиын болған әрбір бағанды ​​сақтау

Ананың ілінісуінің кеудесіне бүктеңіз

Алыстағы күннің арбауына  рахаттаныңыз

Қазір мен қысқы баллада арқылы әлемді көргеніме қуаныштымын

Түс дөңгелектері жасыл және көк арасында тұрады

Ақ, еріген қар, мұзбен жабылған көлдер жоқ

Көгілдір кобальттың үстінен ұшқан құс әні

Бірақ сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Балаларыңызды сүйген сайын қайырлы түн

Сіз өзіңізге бәрі жақсы деп айтқан сайын

Бұл  үлкен  өтірікке  айналады

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

Сіз бүгін кешке шыдай аласыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз