I'm Alive - Pouya
С переводом

I'm Alive - Pouya

Альбом
The South Got Something to Say
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192530

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Pouya аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Pouya

Оригинальный текст

My life is a roller-coaster of emotions

Home is with you, when without you I feel like I’m homeless, hopeless

Don’t miss out on my love

Holdin' grudges never got me nowhere, so I let it all go

If I can’t love myself, how the fuck do I love someone else?"

But I know I want you

Never been the one to beat around the bush

So do you want me too?

Everyday closer to my casket

Time wasted waitin', debatin' on you but savin' my breath

Communicatin' late nights when I’m up pacin' back and forth

Baby you don’t wanna be mine?

Then, why you calling me all the time?

Playin' with my mind, takin' advantage knowin' that I’m fragile

Well-spoken, but I’m broken

Hopin' you would not leave my heart frozen

Feel like I’m close to explodin'

Floatin' through the rivers in the oceans 'till I’m gone

I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh

I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt

You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside

Swallow my pride, let that bitch ride

Let her get high, let her get all of me, yuh

I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh

I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt

You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside

Swallow my pride, let that bitch ride

Let her get high, let her get all of me, yuh

I can’t have no artificial love

I need that real, genuine love above anything

Baby you fuckin' with a trust fund

Baby fuck boy ain’t never been through a thang

And I, felt pain that I never wanted to feel

And I, seen thangs I ain’t never wanted to see

And I just want someone to want me to be me

Balls deep in a bitch like

I got what you need, baby leave it to me

You’ll see what I mean when you give me the time

Mind corrupted from a past

I get into it knowin' it won’t last

But I’m co-dependent

Baby Bone can’t be alone

Panic attacks at home so where do I go now

The lone wolf left his comfort zone

And opened up the door for whores to let it run its course

Of course I know love is torture

Never been known to do what I’m supposed to

So I left it all

Invested all my time in you

Before I knew if it was mutual

Please don’t give me a reason to leave, I need ya, ya

And I know I can’t keep up with ya

Guess I really gotta give up on ya, yuh, yuh

I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh

I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt

You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside

Swallow my pride, let that bitch ride

Let her get high, let her get all of me, yuh

I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh

I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt

You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside

Swallow my pride, let that bitch ride

Let her get high, let her get all of me, yuh

I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh

I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt

You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside

Swallow my pride, let that bitch ride

Let her get high, let her get all of me, yuh

Перевод песни

Менің өмірім эмоциялар серігі

Сенсіз өзімді үйсіз, үмітсіз сезінетін кезде, үй сенімен бірге

Менің махаббатымды жіберіп алмаңыз

Кек сақтағаным мені ешқашан                                    әй   бәрі   бәрін                                                                                                                                                                                                     у                              уатирган  |

Мен өзімді сүйе алмасам, басқа біреуді қалай жақсы көремін?"

Бірақ мен сені қалайтынымды білемін

Ешқашан бұтаның айналасында жоқ

Сонымен, мен де қалайсыз ба?

Күн сайын менің қоржыныма жақын

Уақыт күтумен, сенімен пікірталаспен босқа кетті, бірақ менің тынысымды сақтап қалды

Мен алға-артқа тынығып жатқанда, түнде сөйлесемін

Балам, сен менікі болғың келмейді ме?

Олай болса, неге маған үнемі қоңырау шаласың?

Менің нәзік екенімді біле отырып, ақыл-оймен ойнаймын

Жақсы сөйледім, бірақ мен сындым

Сіз менің жүрегімді мұздатпайсыз деп үміттенемін

Мен жарылуға жақын қалғандай сезінемін

Мен кеткенше мұхиттардағы өзендер арқылы жүземін

Мен тірімін, мен өтірікшімін, мен өлмеймін, ешқашан өзімді жақсы көрмеймін, иә, иә

Мен кішкентай қызым Нинаны белбеуімнің астына алып мінемін

Білесіз бе, менің жай ғана өткім келеді, іштей ештеңе сезінгім келмейді

Тәкаппарлығымды жұт, әлгі қаншық мінсін

Ол көтерілсін, ол менің барлығымды алсын, иә

Мен тірімін, мен өтірікшімін, мен өлмеймін, ешқашан өзімді жақсы көрмеймін, иә, иә

Мен кішкентай қызым Нинаны белбеуімнің астына алып мінемін

Білесіз бе, менің жай ғана өткім келеді, іштей ештеңе сезінгім келмейді

Тәкаппарлығымды жұт, әлгі қаншық мінсін

Ол көтерілсін, ол менің барлығымды алсын, иә

Менде жасанды махаббат болуы мүмкін емес

Маған бәрінен де жоғары нағыз, шынайы махаббат керек

Балақай, сен сенімді қормен жүрсің

Ешқашан ауыртпалық көрмеген

Мен ешқашан сезгім келмейтін ауыртпалықты сезіндім

Мен ешқашан көргім келмеген нәрселерді көрдім

Мен менімен болғанымды қалайтынын қалаймын

Доптар қаншық сияқты

Мен сізге қажет нәрсені алдым, оны маған қалдырыңыз

Сіз маған уақыт берген кезде не айтқаныңызды көресіз

Бұрынғы білім бұзылған

Мен оның ұзақ болмайтынын білемін

Бірақ мен тәуелдімін

Baby Bone жалғыз  болуы мүмкін емес

Үйдегі дүрбелең шабуылдары, мен қазір қайда барамын

Жалғыз қасқыр өзінің жайлы аймағын тастап кетті

Және жезөкшелерге оның өз бағытын                                                                                                                                                                                                                 *

Әрине, мен ғашықтық азаптау екенін білемін

Ешқашан менің не керек екенін ешқашан білмеген

Сондықтан мен бәрін тастадым

Барлық уақытымды саған салдым

Егер бұл өзара болмаса, білмес бұрын

Маған кетуге себеп бермеңіз, маған  керексіз, иә

Мен сенің ескіргенімді білемін

Мен сенен  бас тартуым керек деп ойлаймын, иә, иә

Мен тірімін, мен өтірікшімін, мен өлмеймін, ешқашан өзімді жақсы көрмеймін, иә, иә

Мен кішкентай қызым Нинаны белбеуімнің астына алып мінемін

Білесіз бе, менің жай ғана өткім келеді, іштей ештеңе сезінгім келмейді

Тәкаппарлығымды жұт, әлгі қаншық мінсін

Ол көтерілсін, ол менің барлығымды алсын, иә

Мен тірімін, мен өтірікшімін, мен өлмеймін, ешқашан өзімді жақсы көрмеймін, иә, иә

Мен кішкентай қызым Нинаны белбеуімнің астына алып мінемін

Білесіз бе, менің жай ғана өткім келеді, іштей ештеңе сезінгім келмейді

Тәкаппарлығымды жұт, әлгі қаншық мінсін

Ол көтерілсін, ол менің барлығымды алсын, иә

Мен тірімін, мен өтірікшімін, мен өлмеймін, ешқашан өзімді жақсы көрмеймін, иә, иә

Мен кішкентай қызым Нинаны белбеуімнің астына алып мінемін

Білесіз бе, менің жай ғана өткім келеді, іштей ештеңе сезінгім келмейді

Тәкаппарлығымды жұт, әлгі қаншық мінсін

Ол көтерілсін, ол менің барлығымды алсын, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз