Төменде әннің мәтіні берілген Обычный день , суретші - Последние Танки В Париже аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Последние Танки В Париже
Значит не надо ждать,
Значит не надо петь,
Значит не надо знать,
Значит не надо смотреть,
Значит не надо слов.
Хлопнула чья-то дверь.
Жить значит видеть вновь, то что теперь.
Значит не надо правды и лжи.
Видишь, зима от весны бежит
Серый от грязи лёд-
Это обычный цвет.
Он никогда не врёт,
Это ни да, ни нет.
Это ни явь, не сон,
Это ни ты, ни он,
Это ни свет, ни тень-
Это обычный день
Значит не надо правды и лжи,
Видишь, зима от весны бежит
У меня внутри
Человеческое стадо — не кричи.
Я такой же как ты,
Если что-нибудь надо — получи
Караулом размера, призраков смысла ряд.
Перекрёстки и брошенные квартиры
Или наверное в ад Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери
Разрывались на тысячу песен, орёт телефон.
Невозможность существования — это закон.
Так осознанной необходимости будет урок.
Так любой телефонный звонок —
настоящий пожизненный срок
Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери!
.я смотрел в левый угол, стараясь молчать,
считая про себя до ста: сорок шесть, сорок семь-
мне хотелось кричать: перестань-перестань-перестань!
так смеётся напрасно прожитая жизнь, уличая любую ложь,
я сидел, смотрел налево и вниз,
мне был нужен кухонный нож…
Сондықтан күтудің қажеті жоқ
Сондықтан ән айтудың қажеті жоқ
Сондықтан сізге білудің қажеті жоқ
Сондықтан қараудың қажеті жоқ
Сондықтан сөздің қажеті жоқ.
Біреудің есігі тарсылдады.
Өмір сүру дегеніміз - қазір не болып жатқанын қайта көру.
Сондықтан шындық пен өтіріктің қажеті жоқ.
Көрдің бе, көктемнен қыс келе жатыр
Балшықтан мұз сұр -
Бұл әдеттегі түс.
Ол ешқашан өтірік айтпайды
Бұл иә де, жоқ та емес.
Бұл шындық та, арман да емес,
Бұл сен де, ол да емес
Ол жарық та, көлеңке де емес
Бұл кәдімгі күн
Сондықтан шындық пен өтіріктің қажеті жоқ,
Көрдің бе, көктемнен қыс келе жатыр
Менде бар
Адам табын - жылама.
Мен де сен сияқтымын
Егер сізге бірдеңе керек болса - алыңыз
Көлемді күзетші, санды сезетін елестер.
Жол айрығы мен қараусыз қалған пәтерлер
Әлде, бәлкім, қарғыс атқан ақындардың тозағына, қызыл гүлдер.
Жарық пен қараңғылық жоқ.
Өмір деген шуылдап, әрең көресің,
Әрі қарай не болады, бір-екі
Есіктер ашылады
Мың жырға бөленді, телефон айғайлайды.
Өмір сүрудің мүмкін еместігі - бұл заң.
Сондықтан қабылданған қажеттілік сабақ болады.
Сондықтан кез келген телефон қоңырауы
шынайы өмірлік үкім
Қарғыс атқан ақындар, қызыл гүлдер.
Жарық пен қараңғылық жоқ.
Өмір деген шуылдап, әрең көресің,
Әрі қарай не болады, бір-екі
Есіктер ашылады!
.Мен үндемеуге тырысып, сол жақ бұрышқа қарадым,
жүзге дейін санау: қырық алты, қырық жеті
Мен айқайлағым келді: тоқта-тоқта-тоқта!
сондықтан өмір бос күлкімен өмір сүрді, кез келген өтірікті айыптайды,
Мен отырдым, солға және төменге қарадым,
Маған асхана пышағы керек еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз