Төменде әннің мәтіні берілген Винстон , суретші - Последние Танки В Париже аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Последние Танки В Париже
Очевидно одно:
Мы завтра снова будем пить вино
И даже курить
Винстон!
Только это все
Не значит, что я подойду к тебе,
Я подойду к тебе
Так близко!
За что ты меня ненавидишь?
Хотя это круче чем жалость
И даже, конечно, намного сильнее.
За что ты меня ненавидишь?
А впрочем, ведь нам осталось
Каких-нибудь несколько дней!
Пусть стадо всегда вокруг,
Пусть столько поганых сук в кремле,
Какое мне дело до их болтовни —
По хуй!
А вот когда с тобой
Ругаемся из-за всякой хуйни,
Вот это действительно —
Плохо!
За что ты меня ненавидишь?
Хотя это круче чем жалость
И даже, конечно, намного сильней.
За что ты меня ненавидишь?
А впрочем, ведь нам осталось
Каких-нибудь несколько дней.
Несколько дней…
Бір нәрсе анық:
Ертең тағы да шарап ішеміз
Және тіпті темекі шегеді
Уинстон!
Тек осының бәрі
Бұл мен саған келемін дегенді білдірмейді
Мен саған келемін
Сондай жақын!
Неге мені жек көресің?
Бұл аяушылықтан гөрі салқын болса да
Және тіпті, әрине, әлдеқайда күшті.
Неге мені жек көресің?
Әйтеуір, біз кеттік
Бірнеше күн!
Әрқашан үйір болғай
Кремльде лас қаншықтар көп болсын
Маған олардың әңгімесіне не қатысы бар?
Бітір!
Бірақ сенімен кезде
Біз барлық ақымақтық үшін ант етеміз,
Бұл шынымен-
Нашар!
Неге мені жек көресің?
Бұл аяушылықтан гөрі салқын болса да
Және тіпті, әрине, әлдеқайда күшті.
Неге мені жек көресің?
Әйтеуір, біз кеттік
Бірнеше күн.
Бірнеше күн…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз