Haití - Wallmapu - Portavoz, Alpha

Y si no hablas español, dímelo en creole

Diversas formas toma el idioma del corazón

Y si no tienes dónde estar, yo te invito a mi hogar

Mi casa es tu casa, relajada puedes estar

No hay manera que borre la historia verdadera

Wallmapu, Haití, sí, gente de la tierra

No hay rivales que callen mis cantos ancestrales

Mapuches, ya ves, somos iguales

Ten aguante, no escuches la voz del arrogante

Que ignorantes fastidiosos hay en todas partes

Y pa' delante, sigue con tu arte

Que tus ancestros desde arriba siempre va a ayudarte, guiarte

Estar aquí para ti si todo se pone gris

Puedes apoyarte en mí, vamos a bailar feliz

Y si alguien te hace sufrir, juntos vamos a seguir

Y hablarle claro de que estamos del principio aquí

Porque tú eres mágica, hija de mamá África (mercy)

Porque tú eres música

Como nuestra ñukemapu' linda y única, oh

Les vamos a enseñar a juntos vibrar

Les vamos a mostrar cómo abrazar

Les vamos a enseñar a vivir en paz

Amor y paz, amor y paz

Chile — Haití

Wallmapu, Haití

Está en el área, check it

Nunca nos podrán derrotar, no hay manera

Quisieron taparnos en tierra

No sabían los cabrones que venimos de ella

La estrella del amanecer siempre me guía

Es verdad ancestral, no es profecía

¿Cuánto daría por vivir en paz?

Que no haya un cabrón que se crea el mandamás

Por eso es que mi gente hoy se quiere liberar

Por eso es que todos vamos a recuperar

¿Por qué explicarlo?

Dímelo

Si el mundo es tan ancho para to’s

Ya fue demasiado andar negociando la paz

La tierra es de mi abuela, vuela fuera del lugar y no hay más

Wallmapu — Haiti

Directamente desde Conchalí

Unidad entre pueblos

Ojalá puedas entenderlo

No sobran inmigrantes

Sobran fascistas ignorantes

Oh, vamos pa’lante, vamos pa’lante, woh

Ал егер сен испан тілін білмесең, маған креол тілінде айт

Түрлі формалар жүрек тілін алады

Ал егер сізде болатын жер жоқ болса, мен сізді өз үйіме шақырамын

Менің үйім сенің үйің, сен демалсаң болады

Шынайы оқиғаны өшіру мүмкін емес

Уолмапу, Гаити, иә, жердің халқы

Ата-баба әндерімді өшіретін қарсылас жоқ

Мапуше, көрдің бе, біз бірдейміз

Ұстаңдар, менмендердің даусын тыңдамаңдар

Қандай ренжітетін надандар барлық жерде

Алға, өнерлеріңді жалғастыр

Жоғарыдан келген ата-бабаң саған әрқашан көмектесетінін, жол көрсететінін

Барлығы сұр болып кетсе, сіз үшін осында болу

Сен маған сүйенсең болады, қуана билейік

Ал сені біреу қиналса, бірге жалғастырамыз

Оған біз басынан осында екенімізді анық айтыңыз

Өйткені сен сиқырлысың, Африка анасының қызы (мейірім)

өйткені сен музыкасың

Біздің әдемі және ерекше ñukemapu сияқты, о

Біз оларға бірге тербелуді үйретеміз

Біз оларға қалай құшақтау керектігін көрсетеміз

Біз оларды бейбітшілікте өмір сүруге үйретеміз

Махаббат пен тыныштық, махаббат пен тыныштық

Чили — Гаити

Уолмапу, Гаити

Бұл аймақта, оны тексеріңіз

Олар бізді ешқашан жеңе алмайды, амал жоқ

Олар бізді құрлықта жасырғысы келді

Біздің одан шыққанымызды бейбақтар білмеді

Таң жұлдызы маған әрқашан жол көрсетеді

Бұл ежелгі шындық, бұл пайғамбарлық емес

Сіз бейбіт өмір сүру үшін қанша берер едіңіз?

Өзін бастықпын деп ойлайтын бейбақ жоқ

Сондықтан халқым бүгінде азат болғысы келеді

Сондықтан бәріміз қалпына келеміз

Неліктен оны түсіндіріңіз?

Маған айт

Дүние барлығына соншалықты кең болса

Бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу тым көп болды

Жер әжемдікі, орнынан ұшып кетеді, енді жоқ

Уолмапу — Гаити

Тікелей Кончалиден

Халықтар арасындағы бірлік

түсінесіз деп үміттенемін

Иммигранттар қалмады

Надан фашистер көп

Әй, ілгері, алға, уа