Төменде әннің мәтіні берілген Я так боюсь , суретші - Порнофильмы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Порнофильмы
Знаешь, я так боюсь, что мы просто больше не встретимся.
Вытру с лица солёную грусть и притворюсь, что мне просто так весело.
Знаешь, я так боюсь, что наши руки просто расцепятся.
Знаешь, я так боюсь, что мы изменимся, но по отдельности.
Я никогда, никогда не скажу тебе,
Как же я боюсь!
Как же я боюсь
Каждой рваною раной,
Бегу быстрее и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно,
В двух океанах ясных глаз твоих тонуть.
Как же я боюсь!
Страшно, если Родина-мать пьяной мачехой лает с обочины.
Палкой машет тюрьма, быть душе искалеченной дочерна.
Что мы будем делать, когда надменный мент нам подбросит наркотики?
Нас так просто ломать - мы послушные хрупкие винтики.
Я никогда, никогда не скажу тебе,
Как же я боюсь!
Как же я боюсь
Каждой рваною раной,
Бегу быстрее и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно,
В двух океанах ясных глаз твоих тонуть.
Как же я боюсь!
Страшно осознавать, что мы так ничего и не видели.
Песни – просто слова, самообман, фантазии, вымыслы.
Страшно, что настанет тот день, когда умрут наши родители.
Это сводит с ума, а ведь, по правде — мы так и не выросли.
Я никогда, никогда не скажу тебе,
Как же я боюсь!
Как же я боюсь
Каждой рваною раной,
Бегу быстрее и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно,
В двух океанах ясных глаз твоих тонуть.
Как же я боюсь!
Білесің бе, мен енді кездеспейміз бе деп қорқамын.
Жүзімнен тұзды мұңды сүртіп, мен жай ғана көңіл көтеремін деп.
Білесің бе, менің қолымыз ажырап қала ма деп қорқамын.
Білесіз бе, мен өзгереміз деп қатты қорқамын, бірақ бөлек.
Мен саған ешқашан, ешқашан айтпаймын
Мен қаншалықты қорқамын!
Мен қалай қорқамын
Әрбір жыртылған жара
Мен тезірек жүгіремін және тірі боламын.
Ақыр соңында, мен үшін ең нашар нәрсе, біртүрлі,
Мөлдір көздеріңнің екі мұхитына бату үшін.
Мен қаншалықты қорқамын!
Ел-жұрт жол жиегінен мас өгей шешедей үріп жатса, қорқынышты.
Түрме таяқпен толқындайды, мүгедек жан болу қара.
Тәкаппар полицей үстімізге есірткі еккен кезде не істейміз?
Бізді сындыру оңай - біз мойынсұнғыш нәзік тістерміз.
Мен саған ешқашан, ешқашан айтпаймын
Мен қаншалықты қорқамын!
Мен қалай қорқамын
Әрбір жыртылған жара
Мен тезірек жүгіремін және тірі боламын.
Ақыр соңында, мен үшін ең нашар нәрсе, біртүрлі,
Мөлдір көздеріңнің екі мұхитына бату үшін.
Мен қаншалықты қорқамын!
Біз әлі ештеңе көрмегенімізді түсіну қорқынышты.
Әндер тек сөз, өзін-өзі алдау, қиял, қиял.
Ата-анамыз өлетін күн туады деген сұмдық.
Бұл ақылсыз, ал шындық, біз ешқашан өскен жоқпыз.
Мен саған ешқашан, ешқашан айтпаймын
Мен қаншалықты қорқамын!
Мен қалай қорқамын
Әрбір жыртылған жара
Мен тезірек жүгіремін және тірі боламын.
Ақыр соңында, мен үшін ең нашар нәрсе, біртүрлі,
Мөлдір көздеріңнің екі мұхитына бату үшін.
Мен қаншалықты қорқамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз