Am I A Girl? - Poppy

I want to be a girl

In all the normal ways

Pose for a photograph

Put on my pretty face

Thank God I’m not a boy

I’d always have to pay

Pretend that I was strong

And never got afraid

Please don’t complicate me

I don’t understand

Sometimes I’m feminine

Sometimes I’m masculine

Don’t evaluate me as woman or man

It’s keeping me awake

Can’t differentiate a…

Girl

Am I a girl?

Am I a boy?

What does that even mean?

I’m somewhere in between

Sometimes I have these thoughts

They leave me all confused

It gets so hard for me

Oh, is it hard for you?

And all these blurry lines

Get crossed inside my head

When I said, «Take me home»

That wasn’t what I meant

Please don’t complicate me

I don’t understand

Sometimes I’m feminine

Sometimes I’m masculine

Don’t evaluate me as woman or man

It’s keeping me awake

Can’t differentiate a…

Girl

Am I a girl?

Am I a boy?

What does that even mean?

I’m somewhere in between

Am I a girl?

Am I a boy?

Am I a girl?

Am I a boy?

Am I a girl?

I want to be a girl

I want to be a girl (Am I a girl?)

I want to be a girl

I want to be a girl (Am I a girl?)

Please don’t complicate me

I don’t understand

Sometimes I’m feminine

Sometimes I’m masculine

Don’t evaluate me as woman or man

It’s keeping me awake

Can’t differentiate a…

Girl

Am I a girl?

Am I a boy?

What does that even mean?

I’m somewhere in between

Am I a girl?

Am I a boy?

Am I a girl?

Am I a boy?

Am I a girl?

Мен қыз болғым келемін

Барлық қалыпты жолдармен

Фотосуретке поза беріңіз

Менің әдемі бетімді қою

Құдайға шүкір, мен ұл емеспін

Мен әрқашан төлеуім керек еді

Мен күшті болдым деп елестетіңіз

Және ешқашан қорықпаған

Өтінемін, мені қиындатпаңыз

Мен түсінбедім

Кейде мен әйелмін

Кейде мен еркекпін

Мені әйел не ер              бағаламаңдар

Бұл мені ояту  болды

Айыра алмайды…

Қыз

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Бұл нені білдіреді?

Мен арасындамын

Кейде менде осындай ойлар болады

Олар мені абдырап қалдырады

Бұл маған қатты әсер етеді

О, саған  қиын ба?

Және бұл барлық бұлыңғыр сызықтар

Менің басымның ішіне кіріп кетіңіз

Мен айтқанымда, «мені үйге апар»

Менің айтқым келгені бұл емес еді

Өтінемін, мені қиындатпаңыз

Мен түсінбедім

Кейде мен әйелмін

Кейде мен еркекпін

Мені әйел не ер              бағаламаңдар

Бұл мені ояту  болды

Айыра алмайды…

Қыз

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Бұл нені білдіреді?

Мен арасындамын

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Мен қызбын ба?

Мен қыз болғым келемін

Мен қыз болғым келеді (мен қызмын ба?)

Мен қыз болғым келемін

Мен қыз болғым келеді (мен қызмын ба?)

Өтінемін, мені қиындатпаңыз

Мен түсінбедім

Кейде мен әйелмін

Кейде мен еркекпін

Мені әйел не ер              бағаламаңдар

Бұл мені ояту  болды

Айыра алмайды…

Қыз

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Бұл нені білдіреді?

Мен арасындамын

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Мен қызбын ба?

Мен ұл баламын ба?

Мен қызбын ба?