Can't Believe It - Popcaan

Jamie, dem never know when me hungry

Versi…

Dem only see the smile, dem no see the sad time

Yeah

Dem only see the good time, dem no see the bad time

Can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one

Me nah ever violate mi friend fi woman

We used to plan say the songs haffi go number 1

Now you’re hurt say a me a the man?

Ghetto youth, badmind spark from jealousy thoughts

Same friend dem will murder you inna park

You used to tell me say, «be smart and no take no talk»

Thugs, never burn the bridge dem when we cross

You say fi, overcome the obstacles dem and no falter

A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter

It look like you give me basket fi carry water

'Cause man a rise and it a cause a disaster

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

So, when me facing struggle inna life…

Me question Jah 'bout that, yeah, Jah 'bout that

Dem say dem ago take my life…

3 West doubt that, highly doubt that

Why pagan no waan man rise?

A wha' 'bout that?

Wha' 'bout that?

Yo, a whole heap of sleepless night

Tears, man cry out that

Still no boy can’t buy out that

You say fi, overcome the obstacles dem and no falter

A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter

It look like you give me basket fi carry water

'Cause man a rise and it a cause a disaster

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one

Me nah…

We used to plan say the songs haffi go number 1

Now you’re hurt…

Badmind spark from jealousy thoughts

Same friend dem will murder you inna park

Thugs, never burn the bridge dem when we cross

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Holding, yeah…

Джейми, ол менің қашан аш болатынын ешқашан білмейді

Нұсқа…

Күлкіні ғана көреді, мұңды уақытты көрмейді

Иә

Адамдар тек жақсы уақытты көреді, ал жаман уақытты ешкім көрмейді

Менің тағы да бай болатыныма сене алмаймын

Мен жәннатқа жақын үйді сатып алу жоқ

Сіз маған айта алмадыңыз, біз бұрын Бенц пен Б.Минді орында

Мен мұны анық көремін, сіз өзіңізді көрсеткендей сезінесіз

Мен сенбеймін, сенбеймін

Құпияларыңызды кімге айтатыныңызға абай болыңыз, иә

Менің өмірім жоғалып кетті

Гетто жастары ұстап тұр

Мен оқ атамын, себебі сен бір-ақсың

Мен ешқашан досымды әйелді бұзатынмын

Бұрын біз «Хаффи Гоу» әнін айтуды жоспарлайтын едік

Енді мені ер адам деп айтып ренжідіңіз бе?

Гетто жастық, қызғаныш ойларынан жаман ақыл ұшқыны

Дәл сол досым сені Инна Паркте өлтіреді

Сіз маған «ақылды болыңыз, сөзге келмеңіз» деп айтатын едіңіз.

Қаскөйлер, біз кесіп өткен кезде көпірді ешқашан өртемеңіз

Сіз fi деп айтасыз, кедергілерді жеңіп, іркілмеңіз

Біз қызымызбен бірдей мөлшерде аяқ киім сатып аламыз

Сіз маған су таситын себет берген сияқтысыз

Себебі адам көтеріліп, апатқа себеп болады

Мен қайтадан бай болатынына сене алмаймын

Мен жәннатқа жақын үйді сатып алу жоқ

Сіз маған айта алмадыңыз, біз бұрын Бенц пен Б.Минді орында

Мен мұны анық көремін, сіз өзіңізді көрсеткендей сезінесіз

Мен сенбеймін, сенбеймін

Құпияларыңызды кімге айтатыныңызға абай болыңыз, иә

Менің өмірім жоғалып кетті

Гетто жастары ұстап тұр

Осылайша, мен өмірдегі күреске тап болған кезде…

Мен Яхтан бұл туралы, иә, Иә, бұл туралы сұраймын

Дем айтады, бұрын менің өмірімді ал...

3 Батыс бұған күмәнданады, бұған қатты күмәнданады

Неліктен пұтқа табынушы жоқ адам көтеріледі?

Ал, бұл ше?

Бұл ше?

О, ұйқысыз түн

Көз жасы, адам осылай жылайды

Әлі бірде-бір бала оны сатып ала алмайды

Сіз fi деп айтасыз, кедергілерді жеңіп, іркілмеңіз

Біз қызымызбен бірдей мөлшерде аяқ киім сатып аламыз

Сіз маған су таситын себет берген сияқтысыз

Себебі адам көтеріліп, апатқа себеп болады

Мен қайтадан бай болатынына сене алмаймын

Мен жәннатқа жақын үйді сатып алу жоқ

Сіз маған айта алмадыңыз, біз бұрын Бенц пен Б.Минді орында

Мен мұны анық көремін, сіз өзіңізді көрсеткендей сезінесіз

Мен сенбеймін, сенбеймін

Құпияларыңызды кімге айтатыныңызға абай болыңыз, иә

Менің өмірім жоғалып кетті

Гетто жастары ұстап тұр

Мен оқ атамын, себебі сен бір-ақсың

Мен жоқ…

Бұрын біз «Хаффи Гоу» әнін айтуды жоспарлайтын едік

Енді сіз зардап шегесіз ...

Қызғаныш ойларынан зұлымдық ұшқыны

Дәл сол досым сені Инна Паркте өлтіреді

Қаскөйлер, біз кесіп өткен кезде көпірді ешқашан өртемеңіз

Мен қайтадан бай болатынына сене алмаймын

Мен жәннатқа жақын үйді сатып алу жоқ

Сіз маған айта алмадыңыз, біз бұрын Бенц пен Б.Минді орында

Мен мұны анық көремін, сіз өзіңізді көрсеткендей сезінесіз

Мен сенбеймін, сенбеймін

Құпияларыңызды кімге айтатыныңызға абай болыңыз, иә

Менің өмірім жоғалып кетті

Гетто жастары ұстап тұр

Ұстау, иә…