Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan
С переводом

Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211250

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Love , суретші - Maroon 5, Popcaan аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Love

Maroon 5, Popcaan

Оригинальный текст

You could make a grown man cry

If you ever said «Goodbye»

Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

You could make a grown man cry

If you ever left my side

Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

You’re the only hand in my back pocket

If you ever left, I’d go psychotic

Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)

Baby, you’re the key to my heart, lock it

If you ever left, never unlock it

Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)

You could make a grown man cry

If you ever said «Goodbye»

Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

You could make a grown man cry

If you ever left my side

Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

You’re the only hand in my back pocket

If you ever left, I’d go psychotic

Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)

Hit me like a drug and I can’t stop it

Fit me like a glove and I can’t knock it

I ain’t even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody's, but yours)

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s

Only yours, only yours, not just anybody’s

And if you ever leave, then I’m never gon' want

Nobody, nobody’s love

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s

Only yours, only yours, not just anybody’s

And if you ever leave, then I’m never gon' want

Nobody, nobody’s love

Nobody’s love

Oh, yeah

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)

If my love ain’t your love

It’s never gonna be nobody’s love

Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no, no)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s

Only yours, only yours, not just anybody’s

And if you ever leave, then I’m never gon' want

Nobody, nobody’s love

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s

Only yours, only yours, not just anybody’s

And if you ever leave, then I’m never gon' want

Nobody, nobody’s love

Перевод песни

Ересек адамды жылатуға болады

"Қош бол" десеңіз

Сені ешқашан жібермеймін, о, мен (сені ешқашан жібермеймін, о, мен)

Ересек адамды жылатуға болады

Егер сен менен бірге                   |

Сені ешқашан жібермеймін, о, мен (сені ешқашан жібермеймін, о, мен)

Сен менің қалтамдағы жалғыз қолымсың

Егер сіз кетіп қалсаңыз, мен психотикалық жүрер едім

Аспан, менің жылауымды, жылауымды тыңда (о, ой, ой)

Балам, сен менің жүрегімнің кілтісің, құлыпта

 Егер кетіп қалсаңыз, оның құлпын ешқашан ашпаңыз

Арал сияқты жалғыздық, арал (оо, ой, ой)

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Маған ешқашан сенің махаббатыңнан басқа ешкімнің махаббаты қажет емес (бірақ сенікі)

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Ешқашан сенен басқа ешкімнің сеніміне мұқтаж болмайды (бірақ сенікі)

Ересек адамды жылатуға болады

"Қош бол" десеңіз

Сені ешқашан жібермеймін, о, мен (сені ешқашан жібермеймін, о, мен)

Ересек адамды жылатуға болады

Егер сен менен бірге                   |

Сені ешқашан жібермеймін, о, мен (сені ешқашан жібермеймін, о, мен)

Сен менің қалтамдағы жалғыз қолымсың

Егер сіз кетіп қалсаңыз, мен психотикалық жүрер едім

Аспан менің жылауымды, жылауымды естиді (Оо, ой, ой)

Мені есірткі сияқты ұрды, мен оны тоқтата алмаймын

Маған қолғап салыңыз, мен  қағып қалай алмаймын

Мен өтірік айтпаймын, өтірік айтамын (Оо, ой, ой)

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Маған ешқашан сенен басқа ешкімнің махаббаты қажет емес (Ешкім емес, бірақ сенікі)

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Ешқашан сенен басқа ешкімнің сеніміне мұқтаж болмайды (бірақ сенікі)

Егер менің махаббатым  сенің махаббатың болмаса, ол ешкімдікі емес

Тек сенікі, тек сенікі, ешкімдікі емес

Ал сен кететін болсаң, мен ешқашан қаламаймын

Ешкім, ешкім сүймейді

Егер менің махаббатым  сенің махаббатың болмаса, ол ешкімдікі емес

Тек сенікі, тек сенікі, ешкімдікі емес

Ал сен кететін болсаң, мен ешқашан қаламаймын

Ешкім, ешкім сүймейді

Ешкімнің махаббаты

О иә

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Маған ешқашан сенің махаббатыңнан басқа ешкімнің махаббаты қажет емес (Жоқ, жоқ, бірақ сенікі)

Менің махаббатым сенің махаббатың болмаса

Бұл ешқашан ешкімнің махаббаты болмайды

Ешқашан сенен басқа ешкімнің сеніміне мұқтаж болмайды (Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Егер менің махаббатым  сенің махаббатың болмаса, ол ешкімдікі емес

Тек сенікі, тек сенікі, ешкімдікі емес

Ал сен кететін болсаң, мен ешқашан қаламаймын

Ешкім, ешкім сүймейді

Егер менің махаббатым  сенің махаббатың болмаса, ол ешкімдікі емес

Тек сенікі, тек сенікі, ешкімдікі емес

Ал сен кететін болсаң, мен ешқашан қаламаймын

Ешкім, ешкім сүймейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз