As Long as You Love Me - Pop Voice Nation
С переводом

As Long as You Love Me - Pop Voice Nation

Альбом
Believe - A Tribute to Justin Bieber
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225070

Төменде әннің мәтіні берілген As Long as You Love Me , суретші - Pop Voice Nation аудармасымен

Ән мәтіні As Long as You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Long as You Love Me

Pop Voice Nation

Оригинальный текст

As long as you love me,

As long as you love me,

As long as you love me.

We’re under pressure, seven billion people in the world trying to fit in

Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning

But hey now, you know girl, we both know, it’s a cruel world

But I will take my chances

As long as you love me, we could be starving,

We could be homeless, we could be broke,

As long as you love me,

I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl,

I’ll be your Hova, you can be my Destiny’s Child on a stinger,

So don’t stress, don’t cry, oh we don’t need no wings to fly,

Just take my hand.

As long as you love me, we could be starving,

We could be homeless, we could be broke,

As long as you love me,

I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

I don’t make if this make sense,

You’re my hallelujah,

Give me a time and place, I’ll rendez-vous,

I’ll fly it to ya, I’ll meet you there,

Girl you know I got you,

Us, trust, a couple things I can’t spell without you,

No we on top of the world,

Cause that’s just how we do,

Used to tell me sky’s the limit,

Now the skies are point of view,

Now we stepping out like woah,

Cameras point at you, ask me what’s my best side,

I’ll stand back and point at you, you, you,

The one that I argue with,

Feel like I need a new girl to be bothered with,

But the grass ain’t always greener on the other side,

It’s greener where you water it,

So I know, we got issues baby, true true true,

But I rather work on this with you,

Than then go ahead and start with someone new.

As long as you love me, we could be starving,

We could be homeless, we could be broke,

As long as you love me,

Adictivoz.com Adictivoz.com

I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,

As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

Перевод песни

Сен мені сүйгенше,

Сен мені сүйгенше,

Сен мені сүйгенше.

Біз қысым астында, әлемдегі жеті миллиард адам

Жүрегіңіз шымырласа да, оны бірге сақтаңыз

Ей, сен қазір қызды білесің, екеуіміз де, бұл екеуіміз де қатал әлем

Бірақ мен өзімнің мүмкіндігімді аламын

Сіз мені жақсы көретін болсаңыз, біз аштықтан өлуіміз мүмкін,

Біз үйсіз бола аламыз, біз сындырыла аламыз,

Сен мені сүйгенше,

Мен сенің платина боламын, мен сенің күмісің боламын, мен сенің алтаң боламын,

Мені сүйгенше,

Мені сүйгенше.

Мен сіздің сарбазыңыз боламын, әр секунд сайын өзгеретін қыз үшін күресемін,

Мен сенің Ховаң боламын, сен менің тағдырымның баласы бола аласың,

Ендеше, күйзеліске түспеңіз, жыламаңыз, бізге ұшу үшін қанаттар қажет емес,

Жай ғана қолымды ұста.

Сіз мені жақсы көретін болсаңыз, біз аштықтан өлуіміз мүмкін,

Біз үйсіз бола аламыз, біз сындырыла аламыз,

Сен мені сүйгенше,

Мен сенің платина боламын, мен сенің күмісің боламын, мен сенің алтаң боламын,

Мені сүйгенше,

Мені сүйгенше.

Бұл мағынасы бар ма, түсінбеймін,

Сен менің аллелуясыңсың,

Маған уақыт пен орын беріңіз, мен кездесуге барамын,

Мен оны сізге ұшамын, мен сізді сонда кездестіремін,

Қыз, мен сені алғанымды білесің,

Біз, сенсіз, мен сізсіз айта алмайтын бірнеше нәрсеге сеніңіз,

Жоқ             әлем                                                                жоқ                                                       жоқ

Себебі, біз осылай істейміз,

Маған аспанның шегі айтатын,

Енді аспандар көзқарас,

Енді біз уау сияқты шығамыз,

Камералар саған тапсыр, маған менің ең жақсы жағымның не екенін сұраңыз,

Мен артқа тұрып, сізге, сізге, сізге,

Мен дауласып жүрген адам,

Маған жаңа қыз керек сияқты,

Бірақ арғы жағында шөп әрқашан жасыл бола бермейді,

Оны суарған жер жасылырақ,

Білемін, бізде мәселелер бар, балақай

Бірақ мен сіздермен бірге жұмыс істеймін,

Содан кейін алға және жаңа біреуден бастаңыз.

Сіз мені жақсы көретін болсаңыз, біз аштықтан өлуіміз мүмкін,

Біз үйсіз бола аламыз, біз сындырыла аламыз,

Сен мені сүйгенше,

Adictivoz.com Adictivoz.com

Мен сенің платина боламын, мен сенің күмісің боламын, мен сенің алтаң боламын,

Мені сүйгенше,

Мені сүйгенше.

Мені сүйгенше,

Мені сүйгенше,

Сіз мені сүйгеніңізше.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз