Төменде әннің мәтіні берілген Les Voiles , суретші - Poom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poom
Le vent se lève sur l’océan
Le jour s’achève lentement
Au loin la terre diminuant
Le vent se lève sur l’océan
Le jour s’achève lentement
Au loin la terre diminuant
Se change en mer doucement
Sur nos visages éclaboussés
Brille la lune qui pointe son nez
Notre sillage va s’effacer
On prend le large
La où on met les voiles
Ce soir on va danser
Compter les étoiles
Sans soucis du passé
L'âme tranquille, je m’abandonne
Une heure fragile sonne, sonne
Les cheveux filent entre mes doigts
Renaît l’idylle d’autrefois
La lune habile montre un chemin
Suivant le fil qu’on coupera demain
C’est si facile main dans la main
D’y croire encore
Là où on met les voiles
Ce soir on va danser
Compter les étoiles
Sans soucis du passé
Мұхитта жел соғады
Күн ақырындап бітеді
Алыстан жер азайып барады
Мұхитта жел соғады
Күн ақырындап бітеді
Алыстан жер азайып барады
Теңізде баяу өзгереді
Шашыраған беттерімізде
Келе жатқан айды жарқыратыңыз
Біздің оянамыз сөнеді
Біз ұшамыз
Қайда жүземіз
Бүгін кешке біз билейміз
Жұлдыздарды сана
Өткенге алаңдамай
Сабырлы жанмен мен өзімді тастаймын
Нәзік сағат сыңғырлайды, шырылдайды
Шаш саусақтарымның арасынан айналып жатыр
Кешегі идилияны қайта туды
Өнерлі ай жол көрсетеді
Ертең кесілетін жіптің артынан
Бұл оңай қолмен
Әлі де сену үшін
Қайда жүземіз
Бүгін кешке біз билейміз
Жұлдыздарды сана
Өткенге алаңдамай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз