Төменде әннің мәтіні берілген Silver Shadow , суретші - Pontiak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pontiak
The moon is high and it keeps rising.
Standing alone i ask it kindly,
To give back my light and ride the silver shadow.
Listless and creeping the house has hope.
It lets in the sun but no shadows,
Mounds of snow pile up in the corner.
The moon is low and it keeps sinking
And i am asking it things
I know it can’t help me with.
With fear in our eyes we remember
When we would sit together
And ride the silver the shadows.
Ай биік және көтерілуін жалғастыруда.
Жалғыз тұрып, мейіріммен сұраймын,
Жарығымды қайтарып, күміс көлеңкеге міну үшін.
Үміт жоқ, үйді аңдып жүр.
Күнді көлеңке |
Бұрышта үйілген қар үйінділері.
Ай төмен және батып бара жатыр
Және мен бұдан сұраймын
Бұл маған көмектесе алмайтынын білемін.
Көзімізде қорқынышпен есімізде
Біз бірге отырар едік
Көлеңкелерге күміспен мініңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз