Rambo - Pond
С переводом

Rambo - Pond

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303750

Төменде әннің мәтіні берілген Rambo , суретші - Pond аудармасымен

Ән мәтіні Rambo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rambo

Pond

Оригинальный текст

If you’re a poet, then I’m happy as a fraud

But you really know it, you’re so well-informed

But your ancient precedent has got me so damn bored

I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford

And she said, «I don’t know about you

But Europe has a long artistic legacy

And if you can’t see the problem with Batman

Then honestly, your poetry’s no good to me»

I should run and hide

Or die in the generational divide

I’ve never read Rambo, I’m terrified of guns

And if ignorance is sexy, then I’ve got to run (Run, run)

Was I born too late for the golden days of my nanny stat?

We never crid on my side of the generational divide

I should run and hide

Or die in the generational divide

I don’t know why we never cried

On my side of the generational divide

I should run and hide

Or die in the generational divide

I don’t know why we never cried

On my side of the generational divide

Looking up, I thought I had a friend

Praying that the moment wouldn’t end then

Somebody is laughing with me, right?

Counting down the moments 'til my hair turns white

If you’re a poet, then I’m happy as a fraud

(Looking up, I thought I had a friend)

But you really know it, you’re so well-informed

(Praying that the moment wouldn’t end then)

But your ancient precedent has got me so damn bored

(Somebody is laughing with me, right?)

I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford

(Counting down the moments 'til my hair turns white)

Yeah, yeah, yeah, ooh

Перевод песни

Ақын болсаң, алаяқ ретінде қуанамын

Бірақ сіз мұны шынымен білесіз, сіз өте жақсы хабардарсыз

Бірақ сіздің ежелгі прецедентіңіз мені қатты жалықтырды

Мен қарапайым болғаныма қуаныштымын, дәл қазір қолымнан келгені осы

Ол: «Мен сені білмеймін

Бірақ Еуропаның ұзақ көркемдік мұрасы бар

Егер сіз Батманмен мәселені көре алмасаңыз

Сонда шынымды айтсам, сенің поэзияң маған жақсы                                                                    ...

Мен жүгіріп, тығылуым керек

Немесе                                                  |

Мен Рэмбоны ешқашан оқыған емеспін, мылтықтан қорқамын

Ал егер білімсіздік сексуалды болса, мен жүгіруім керек (жүгір, жүгіру)

Күтушімнің алтын күндеріне тым кеш тудым ба?

Біз ешқашан                        ұрпақ           ұрпақтар жараты  |

Мен жүгіріп, тығылуым керек

Немесе                                                  |

Неліктен ешқашан жыламағанымызды білмеймін

Менің                                               тарабы                                      тара                                                     тарабы                                                                                                              |

Мен жүгіріп, тығылуым керек

Немесе                                                  |

Неліктен ешқашан жыламағанымызды білмеймін

Менің                                               тарабы                                      тара                                                     тарабы                                                                                                              |

Жоғары қарап, досым бар деп ойладым

Сол кезде сәт бітпесін деп дұға ету

Менімен біреу күліп жатыр, солай ма?

Шашым ағарғанша уақытты санау

Ақын болсаң, алаяқ ретінде қуанамын

(Жоғары қарасам, менің досым бар деп ойладым)

Бірақ сіз мұны шынымен білесіз, сіз өте жақсы хабардарсыз

(Осындай сәт бітпесін деп дұға ету)

Бірақ сіздің ежелгі прецедентіңіз мені қатты жалықтырды

(Менімен біреу күліп жатыр, солай ма?)

Мен қарапайым болғаныма қуаныштымын, дәл қазір қолымнан келгені осы

(Шашым ағарғанша уақытты санау)

Иә, иә, иә, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз