Czech Locomotive - Pond

Sweet Dana and the Czech Locomotive

The locomotive with pistons of steam

Throwing Cupid’s arrows at each other across the frozen park

After sentry duty in the dark

Stuck on the asphalt with the team

All Dana could do was cry

The StB won’t silence the dream

If Standa’s not coming, then neither will I

Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?

His face twisted, hurting

He burst through the Iron Curtain

With Dana on his back, with a quiver of darts

Steaming and dreaming all across the frozen park

In war and peace and frozen weather

Put your fingertips and your thumb together

Put your lover on your back and run into the night

And forget about the burning trees in the East

And forests in the West, and blackened sky

And sun like a, sun like a, sun like a bloodshot eye up there

And we’re right here, happy New Year

Too bad it’s covered in smoke

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?

His face twisted, hurting

He burst through the Iron Curtain

With Dana on his back, with a quiver of darts

Steaming and dreaming all across the frozen park

Тәтті Дана және чех локомотиві

Поршеньдері бар локомотив

Мұздатылған саябақ арқылы бір-біріне Купиид жебелерін лақтыру

Қараңғыда қарауылдан кейін

Командамен асфальтта тұрып қалды

Дананың қолынан келгені жылау ғана болды

СБ арманды өшірмейді

 Станда келмесе, мен де келмеймін

Біз әлі де отыз метрлік тозған көлеңкесінде жүгіре аламыз ба?

Оның беті бұртиды, ауырды

Ол темір пердеден өтті

Дана арқада, дарт оқпен

Мұздатылған саябақтың бойында буланып, армандау

Соғыс пен бейбітшілікте және мұздатылған ауа-райында

Саусақ ұштары мен бас бармағыңызды біріктіріңіз

Сүйіктіңізді арқаңызға салып, түнге жүгіріңіз

Шығыстағы жанып жатқан ағаштарды  ұмытыңыз

Батыстағы ормандар, қара аспан

Күн а сияқты, күн а сияқты, күн қанды көз сияқты

Міне, жаңа жыл құтты болсын

Оны түтін басып қалғаны өкінішті

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Тәтті Дана және чех локомотиві

Біз әлі де отыз метрлік тозған көлеңкесінде жүгіре аламыз ба?

Оның беті бұртиды, ауырды

Ол темір пердеден өтті

Дана арқада, дарт оқпен

Мұздатылған саябақтың бойында буланып, армандау