Not My Real Life - Polyenso
С переводом

Not My Real Life - Polyenso

Альбом
Pure in the Plastic
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314360

Төменде әннің мәтіні берілген Not My Real Life , суретші - Polyenso аудармасымен

Ән мәтіні Not My Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not My Real Life

Polyenso

Оригинальный текст

Say hi and smile

There isn’t anything else to see

Too bad, so sad

To lose control eternally

Stay high and I could blow away with all the leaves

So when I feel that I’m falling asleep

No need to think I’m afraid of my dreams

And I was suffering badly from the ugliness

Had me attached to the world that I see

And I was feeling unbalanced and emotionless

Sanding naked, and shaking, and weak

This is a statement to all that I live and repress

As if this life is as fake as it seems

I see the sun start to fall and I lose my finesse

I’m escaping reality

It’s not my real life

It’s not my real life

It’s not my real life

It’s not my real life

Oh my blue life is like a fragile falling leaf

You crushed it

So forget

You walked away so casually

True love

Morning dove

Stuck in the cage, and the fire is weak

So when I feel that it’s burning my feet

I’ll run away like I’m fleeing the scene

And I was hovering over on the balance beam

Sent you a signal to show what I mean

And I was polished and ready for the movie scene

As if the script was all part of my dreams

I’ve got this feeling my feelings are escaping me

I’ll leave a part of my mind with the leaves

So when I feel like I’m grinding my teeth

I’ll be alone in the room in the scene

I’ll be escaping reality

It’s not my real life

It’s not my real life

It’s not my real life

It’s not my real life

Перевод песни

Сәлем айтып, күліңіз

Көруге басқа ештеңе жоқ

Өкінішті, өте өкінішті

Бақылауды мәңгілікке жоғалту

Биік тұрыңыз, мен барлық жапырақтармен бірге ұшып кете аламын

Ұйықтап бара жатқанымды сезгенде

Мен армандарымнан қорқамын деп ойлаудың қажеті жоқ

Мен шіркіннен қатты қиналдым

Мені көрген әлемге қосылды

Мен өзімді теңгерімсіз және эмоциясыз сезіндім

Тегістеу жалаңаш, дірілдеп, әлсіз

Бұл             өмір                       әр    мәлімдеме 

Бұл өмір жалған болып көрінгендей

Мен күннің басталуын көріп, мен FINESSE жоғалтқанымды білемін

Мен шындықтан қашып жатырмын

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

О, менің көгілдір өмірім нәзік құлап жатқан жапырақ сияқты

Сіз оны сындырдыңыз

Сондықтан ұмыт

Сіз бейқам кетіп қалдыңыз

Нағыз махаббат

Таң көгершін

Торда қалып, от  әлсіз

Мен аяқтарымды күйдіріп жатқанын сезгенде

Мен оқиға орнынан қашып кеткендей қашамын

Мен тепе-теңдік арқалығының үстінде келе жатырмын

Менің не айтқым келетінін көрсету үшін сізге сигнал жіберді

Мен жылтырап, фильм сахнасына дайын болдым

Сценарий менің армандарымның бір бөлігі болғандай

Сезімдерім қашып бара жатқанын сездім

Мен өз ойымның бір бөлігін жапырақтармен қалдырамын

Мен                                                                                                                                                                                                                             

Мен сахнадағы бөлмеде жалғыз қаламын

Мен шындықтан  қашатын боламын

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

Бұл менің  шынайы өмірім емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз