Nii lihtsalt ei saa - Põhja-Tallinn
С переводом

Nii lihtsalt ei saa - Põhja-Tallinn

  • Альбом: Per aspera ad astra

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: эстон
  • Ұзақтығы: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген Nii lihtsalt ei saa , суретші - Põhja-Tallinn аудармасымен

Ән мәтіні Nii lihtsalt ei saa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nii lihtsalt ei saa

Põhja-Tallinn

Оригинальный текст

Ma näen, et sul seljataga on raske päev

Ja, et väär on küsida, miks jälle tuled ja läed

Kuigi olen reisind, a neid reisi

Nägin Kaubamaja taga sel päeval ja mitte teisi

Vahtisin sind, mitte niisama seal seisin

Võib-olla, meibi, ma olengi kreisi

Ettepaneku meil tegin kasvada vanaks

Mu vanemad jäljed kuluvad asfaldil maha

Kindel võid olla, et hoiame jalad maad ligi

Ja, et teiste pikad näpud meile ei saaks ligi

Juba täna oleks kliima meil soojem

Ja sina poleks liialt must noorem

Mind nii lihtsalt ei saa, nii lihtsalt ei ütle ma «jaa»

Võid kinni püüda mind sa, kuid mind nii lihtsalt ei saa

Sind rahule jätta ma ei saa, nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Kui saan su kätte siis ma, ootan nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Ma ei saa aru, miks mind väldid, olen kena mitte tõbras

Tahan panna sind Facebook-is oma sõbraks

Jälgin su neid, noh, pilte sinust

Mind enda juurde kisud, tekitad mul suure isu

Kolin ema juurest välja, liisin auto ja korteri

Ja luban, et ei laku sõpradega väljas porterit

Viskan nurka klotseri ja unustan patsaanid

Ja luban, et kustutan mobiilist kõik need teised raamid

Ma ei hõõru sulle ligi, tahan, et sa teaks

Et olen ainus, kes tahab, et sul hea

Toon sulle lilli iga reede ja küsin «kallis, mis teeme?»

Ma ei mõtle üldse nii, et saaks vaid lahti seemne

Mind nii lihtsalt ei saa, nii lihtsalt ei ütle ma «jaa»

Võid kinni püüda mind sa, kuid mind nii lihtsalt ei saa

Sind rahule jätta ma ei saa, nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Kui saan su kätte siis ma, ootan nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Ma pole tavaline perv, kuid olen terve öö sind vahtind

Su piltidesse armusin, nüüd tahan saada lahti

Su südame ukse, kuhu sisse poen

Seal püherdame koos nii, et miski muu ei loe

50 protsenti on garanteeritud truudus

Teise poole 50 tagab su suudlus

Ma käin tööl, kuid miks mind keeldud tahtmast

Kolime kokku, mul on kass, ära muretse, lendab aknast

Ma ei mõtle fucky-fucky, kuid mis mõttes meil ei klapi

Luban kõike, et teen paremini vanast Toilet Duckist

Ei kabista, näed, ulatan atava käe

Kui mu abist jääb väheks, juba tähti tooma lähen

Mind nii lihtsalt ei saa, nii lihtsalt ei ütle ma «jaa»

Võid kinni püüda mind sa, kuid mind nii lihtsalt ei saa

Sind rahule jätta ma ei saa, nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Kui saan su kätte siis ma, ootan nii kaua kuni ütled mul «jaa»

Перевод песни

Сіздің күніңіз қиын екенін көріп тұрмын

Ал неге қайта-қайта келе жатырсың деп сұрау дұрыс емес

Мен саяхаттап жүргенде, оларға саяхат

Мен сол күні әмбебап дүкеннің артын көрдім, басқаларды емес

Мен сені сол жерде емес, бақылап отырдым

Мүмкін, мейби, мен сол жақта шығармын

Мен қартаюды ұсындым

Менің ескі іздерім асфальтта

Аяғымызды жерге жақын ұстайтынымызға сенімді бола аласыз

Ал басқалардың ұзын саусақтары бізге жетпесін

Бізде қазірдің өзінде жылы климат бар

Ал сен тым жас болмас едің

Мен жай ғана оңай бола алмаймын, мен иә деп айта алмаймын

Сіз мені ұстай аласыз, бірақ ұстай алмайсыз

Сіз маған «иә» деп айтпайынша, мен сізді қанағаттандыра алмаймын

Егер мен сені алсам, сен «иә» дегенше күтемін.

Менен неге қашып жүргеніңді түсінбеймін, мен жақсымын, бейбақ емес

Мен сені Facebook желісінде достасқым келеді

Мен сенің суреттеріңді көріп тұрмын

Сіз мені айналдырасыз, мені дірілдейсіз

Мен анамның кеңсесінен көшіп, көлігім мен пәтерімді жалға бердім

Мен достарыммен сыртта портерді жаламауға уәде беремін

Мен блокты бұрышқа лақтырып, мүсіндерді ұмытамын

Мен ұялы телефонымдағы барлық басқа кадрларды жоюға уәде беремін

Мен сені ысқылап отырғаным жоқ, білгеніңді қалаймын

Саған жақсылық тілейтін жалғыз мен екенімді

Мен саған жұма сайын гүл әкеліп, «жаным, не істейміз?» деп сұраймын.

Мен мұны тек тұқымды қопсыту деп ойламаймын

Мен жай ғана оңай бола алмаймын, мен иә деп айта алмаймын

Сіз мені ұстай аласыз, бірақ ұстай алмайсыз

Сіз маған «иә» деп айтпайынша, мен сізді қанағаттандыра алмаймын

Егер мен сені алсам, сен «иә» дегенше күтемін.

Мен қарапайым бұзық емеспін, бірақ түні бойы саған қарап отырмын

Мен сіздің суреттеріңізге ғашық болдым, енді олардан құтылғым келеді

Мен кіретін жүрегіңнің есігі

Ештеңе маңызды болмас үшін сол жерде бірге боламыз

50 пайыз сенімділікке кепілдік беріледі

Қалған 50-ге сіздің сүйгеніңіз кепілдік береді

Мен жұмысқа барамын, бірақ неге қаламаймын

Біз көшіп жатырмыз, менің мысығым бар, алаңдамаңыз, ол терезеден ұшып келеді

Мен ақымақ дегенді білдірмеймін, бірақ бұл мағынада біз сәйкес емеспіз

Мен ескі дәретхана үйректерінен жақсырақ істеймін деп уәде беремін

Айқайлама, көрдің бе, мен қол созамын

Көмегім жетпесе, хаттарды аламын

Мен жай ғана оңай бола алмаймын, мен иә деп айта алмаймын

Сіз мені ұстай аласыз, бірақ ұстай алмайсыз

Сіз маған «иә» деп айтпайынша, мен сізді қанағаттандыра алмаймын

Егер мен сені алсам, сен «иә» дегенше күтемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз