Төменде әннің мәтіні берілген By the Cliff , суретші - Poema Arcanus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poema Arcanus
Distant light announce my silence arrival
The wind brings memories without regret
A childhood place where everything knows me
A place where nobody seems to know me
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
In this hidden stage I will only witness
Unable to understand these ageless words
To grab, to kill and to dissect with my hands
Trying to make mine something is not
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
Trying to tell apart the worlds
Of a language that floats with the haze
While I’m still here tied to the earth
I see the habit turning into slavery
The killing comfort brings its warm and smooth death
Dying slowly as I’m longing for the imaginary
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
On this last corner I breathe the remaining air
A countdown of heart beats
All around goes on
The air, the moment, the place
They escape from my hands
The air, the moment, the place
They escape from my hands
Алыстағы жарық менің тыныштық келгенімді хабарлайды
Жел өкінішсіз естеліктер әкеледі
Мені бәрі білетін балалық шақ
Мені ешкім танымайтын жер
Суық күн кристалдары толқындардың үстінде билейді
Бұл күштер тереңде көрінбейді
Қорқынышсыз, абайсызда жайылым ұшуы
Жүннің жұмсақтығы, теңіздің салқыны
Бұл жасырын кезеңде мен тек куә боламын
Бұл ескірмейтін сөздерді түсіну мүмкін емес
Қолыммен ұстау, өлтіру және кесу
Менікі
Суық күн кристалдары толқындардың үстінде билейді
Бұл күштер тереңде көрінбейді
Қорқынышсыз, абайсызда жайылым ұшуы
Жүннің жұмсақтығы, теңіздің салқыны
Осы соңғы бұрышта, жартастың жанында
Бұл өмір сияқты кішкентай және жалғыз
Ұзақ ұмытылған сәтсіз дизайн
Ғасырлар бойы жол бойында тот басқан ескі және ұмытылған белгі
Әлемдерді ажыратуға әрекеттену
Тұманмен қалқып тұратын тіл
Мен әлі осында, жерге байланған кезімде
Мен әдеттің құлдыққа айналғанын көремін
Өлтіретін жайлылық оның жылы және тегіс өлімін әкеледі
Мен қиялды аңсағандықтан баяу өлемін
Осы соңғы бұрышта, жартастың жанында
Бұл өмір сияқты кішкентай және жалғыз
Ұзақ ұмытылған сәтсіз дизайн
Ғасырлар бойы жол бойында тот басқан ескі және ұмытылған белгі
Осы соңғы бұрышта қалған ауамен тыныс аламын
Жүрек соғуларының кері санағы
Айналаның бәрі жүріп жатыр
Ауа, сәт, орын
Олар менің қолымнан қашып кетті
Ауа, сәт, орын
Олар менің қолымнан қашып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз