Төменде әннің мәтіні берілген Девочки не плачут , суретші - Подиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Подиум
Я не понимаю, я не понимаю,
Почему в Нью-Йорке красные трамваи.
Красные трамваи.
Я не крашу губы,
Я не успеваю, жди, я скоро буду.
Пол часа на кофе, постеры, картинки,
У ди-джея в баре новые пластинки.
Как проходит время я не замечаю,
Но когда уйдешь — скучаю.
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся
Я не понимаю, я не понимаю,
Почему в России желтые трамваи.
Желтые трамваи — значит расставаться.
Просто до свидания.
Не люблю прощаться.
Я надену свитер, я подкрашу губы.
До свиданья лето, шопинги и клубы.
Кто же их придумал — желтые трамваи.
Всё, пока, я улетаю.
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся
Я не понимаю, я не понимаю,
Как вернуть обратно красные трамваи.
Красные трамваи, желтые трамаи,
Разница теперь какая?
А девочки не плачут — никогда,
А девочки смеются иногда,
А девочки уходят навсегда,
А девочки вернутся, да, да, да.
А девочки не плачут,
А девочки смеются,
А девочки уходят,
А девочки вернутся
Мен түсінбеймін, түсінбеймін
Нью-Йоркте неге қызыл трамвайлар бар?
Қызыл трамвайлар.
Мен ернімді боямаймын
Менің уақытым жоқ, күте тұрыңыз, мен жақында келемін.
Кофеге жарты сағат, плакаттар, суреттер,
Бардағы диджейдің жаңа рекордтары бар.
Уақыттың қалай өтіп жатқанын байқамаймын
Бірақ сен кеткенде мен сені сағынамын.
Ал қыздар жыламайды - ешқашан,
Ал қыздар кейде күледі
Ал қыздар біржола кетті
Ал қыздар қайтып келеді, иә, иә, иә.
Ал қыздар жыламайды
Ал қыздар күледі
Ал қыздар кетіп қалады
Ал қыздар қайтады
Мен түсінбеймін, түсінбеймін
Неліктен Ресейде сары трамвайлар бар?
Сары трамвайлар қоштасу дегенді білдіреді.
Тек қош бол.
Мен қоштасуды ұнатпаймын.
Свитер киемін, Ерінімді бояймын.
Жаз, сауда және клубтармен қош бол.
Оларды кім ойлап тапты - сары трамвайлар.
Әзірше осымен ұшып барамын.
Ал қыздар жыламайды - ешқашан,
Ал қыздар кейде күледі
Ал қыздар біржола кетті
Ал қыздар қайтып келеді, иә, иә, иә.
Ал қыздар жыламайды
Ал қыздар күледі
Ал қыздар кетіп қалады
Ал қыздар қайтады
Мен түсінбеймін, түсінбеймін
Қызыл трамвайларды қалай қайтаруға болады.
Қызыл трамвайлар, сары трамвайлар,
Енді қандай айырмашылық бар?
Ал қыздар жыламайды - ешқашан,
Ал қыздар кейде күледі
Ал қыздар біржола кетті
Ал қыздар қайтып келеді, иә, иә, иә.
Ал қыздар жыламайды
Ал қыздар күледі
Ал қыздар кетіп қалады
Ал қыздар қайтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз