Kohkausrock - PMMP

Ei mitään jää käteen,

tai vielä vähemmän,

ja vähemmän tänään kuin eilen ymmärrän:

on nätisti rivissä metsässäkin puut,

kai jonossa menee myös hirvet sekä muut.

Ei mitään jää käteen,

tai vielä vähemmän,

mut vähemmän tänään kuin eilen selitän.

Kai jonossa menee metsässä ketutkin,

ja takuulla sekaisin oon huomennakin.

Lastenlaulu valehteli väittäessään,

että auringossa aina varjo seuraa kulkijaa:

olenhan nähnyt, kuinka joskus aurinko voi paistaa

aivan pääni päällä, eikä silloin tosiaankaan

varjo lainkaan lankea.

Ei mitään jää käteen,

tai vielä vähemmän,

ja vähemmän tänään kuin eilen ymmärrän:

on nätissä rivissä istutetut puut,

ja levällään pihoilla lapsukaisten suut.

Ei mitään jää käteen,

tai vielä vähemmän,

mut vähemmän tänään kuin eilen selitän.

Kai jonossa menee metsässä ketutkin,

ja huomennakin olen sekaisin.

Tarja ihan kostoksikin paremmaksi pisti:

sil on äidin kiusaksi miehenä työtön pianisti.

Äiti itkee, miksi otettava on sellainen risti,

muutenkin on suita tarpeeksi tässä ruokittaviksi.

Koskaan ei enää tätäkään päivää

kahlata läpi uudestaan,

mutta se häly jää soimaan:

kaikuu, meteli kumisee, raikuu,

ja korvakäytävään juuttuu, unessakin vielä toistuu.

Hän saa vain siinä tapauksessa soittaa,

jos joku tomumajan jättää,

ja tänään puhelin soi.

Edenin kaakelit ovat vihertävät, valkeat,

ja se kloorivesi kirvelee silmää.

Minä osaan kellua, isä,

minä osaan kuplia, isä,

minua ei vieläkään kylmää.

Vedet tulee ihon läpi.

Olet unohtanut taas.

Nuku sinä kevään yli, hän odottaa veden takana.

Tätä teennäistä hymyä en voi pyyhkiä millään.

Jähmettyneenä poskipäät, vielä kiristyy lisää,

ja pahoittelet, kun et oikein osaa sanoa mitään,

mut onpa huono tuuri.

Сіздің қолыңызда ештеңе қалмайды

немесе одан аз,

және бүгін кешегіден азырақ түсінемін:

орманда көптеген ағаштар бар,

Менің ойымша, бұғылар және басқалар кезекке тұрады.

Сіздің қолыңызда ештеңе қалмайды

немесе одан аз,

бірақ бүгін кеше түсіндіргенімнен аз.

Менің ойымша, түлкілер орманға кезекте тұрады,

және ертең шатасатыныма кепілдік беремін.

Балалардың әні өтірік айтты, талап

Күнде әрқашан көлеңке серуендеушінің соңынан ереді:

Өйткені, мен күннің кейде қалай жарқырайтынын көрдім

менің басымда, содан кейін шынымен емес

көлеңке мүлде түспейді.

Сіздің қолыңызда ештеңе қалмайды

немесе одан аз,

және бүгін кешегіден азырақ түсінемін:

қатарынан отырғызылған ағаштар бар,

және сәбилердің ауыздарының кең аулаларында.

Сіздің қолыңызда ештеңе қалмайды

немесе одан аз,

бірақ бүгін кеше түсіндіргенімнен аз.

Менің ойымша, түлкілер орманға кезекте тұрады,

ал ертең мен абдырап қалдым.

Таржа кек алуды жөн көрді:

Силь - жұмыссыз пианист, анасы ер адам ретінде қудалайды.

Анам осындай крест алғаны үшін жылайды,

бәрібір, мұнда тамақтандыруға арналған костюмдер жеткілікті.

Бүгін енді ешқашан

қайтадан өтіңіз,

бірақ бұл шу қалады:

жаңғырық, шу,

және тіпті ұйықтап жатқанда да құлақ арнасында тұрып қалады.

Ол тек қоңырау шала алады

егер біреу шаң жинағыштан кетсе,

ал бүгін телефон шырылдады.

Едем плиткалары жасыл, ақ,

ал сол хлорлы су көзді шағып жібереді.

Мен жүзе аламын, әке,

мен әкемді сөйлей аламын

Мен әлі тоңған жоқпын.

Су тері арқылы енеді.

Тағы да ұмыттың.

Сіз көктемде ұйықтайсыз, ол судың артында күтіп тұр.

Мен бұл екіжүзді күлкімді мүлдем сүрте алмаймын.

Бет сүйектері қатайып, одан да тартылады,

және сіз шынымен ештеңе айта алмасаңыз, кешіріңіз

бірақ сәтсіздік.