Төменде әннің мәтіні берілген Ut Mot Havet 2007 , суретші - Plumbo, Rune Rudberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plumbo, Rune Rudberg
Du lokker meg med et smil
Skjelvende står du foran meg
Glemmer bort all min tvil
Nå vil jeg følge deg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand I dine øyne kan jeg se et
eneste svar
Og alle spørsmål som jeg har
Maria, Maria Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand En sommer en sol et hav
Bølgenes muntre lek mot strand
Det er minner det blir no' av
Gjemt i det salte vann Jeg ser et bilde av et ungt og lykkelig par
De gode minner som jeg har Maria, Maria.
Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn…
Сіз мені күлімсіреп еліктіресіз
Дірілдеп менің алдымда тұрсың
Барлық күмәнімді ұмыттым
Енді мен сізге жазылғым келеді Сәлеметсіз бе, сіз шашыңыздағы күн едіңіз
Мен жолдың қайда кететінін білемін
Теңізге қарай, армандар қайда
Орындалады, жел жауап береді
Эй, оның осылай болғаны өте жақсы деп ойлаймын
Қол ұстасып жүретін жер
Теңізге, жағаға және құмға жылыну Сенің көздеріңде мен бір нәрсені көріп тұрмын
тек жауап
Менде бар сұрақтар
Мэри, Мэри Мэри, Мэри
Иә мен сені жақсы көремін және сен мен үшін бәрісің Сәлем сен шашыңдағы күн едің
Мен жолдың қайда кететінін білемін
Теңізге қарай, армандар қайда
Орындалады, жел жауап береді
Эй, оның осылай болғаны өте жақсы деп ойлаймын
Қол ұстасып жүретін жер
Теңізге, жағаға және құмға жылыну Жаз - күн - теңіз
Жағажайға қарсы толқындардың көңілді ойыны
Мәңгілікке қалатын естеліктер бар
Тұзды суға тығылған жас және бақытты жұптың суретін көрдім
Менде Мария, Мария туралы жақсы естеліктер.
Мэри, Мэри
Иә мен сені жақсы көремін және сен мен үшін бәрісің Сәлем сен шашыңдағы күн едің
Мен жолдың қайда кететінін білемін
Теңізге қарай, армандар қайда
Орындалады, жел жауап береді
Эй, оның осылай болғаны өте жақсы деп ойлаймын
Қол ұстасып жүретін жер
Теңізге, жағаға шығып, бізді құмда жылытатын Ей, шашыңдағы күн едің
Мен жолдың қайда кететінін білемін
Теңізге қарай, армандар қайда
Орындалады, жел жауап береді
Эй, оның осылай болғаны өте жақсы деп ойлайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз