I ei havn - Plumbo
С переводом

I ei havn - Plumbo

Год
2015
Язык
`норвег`
Длительность
263860

Төменде әннің мәтіні берілген I ei havn , суретші - Plumbo аудармасымен

Ән мәтіні I ei havn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I ei havn

Plumbo

Оригинальный текст

Det ekke så lett

Når allting går i mot

Og jeg blir så redd

Når følelser blir rot

Det var så mye jeg skulle

ha sagt og gjort

Men du

følte at ting gikk alt for fort

Jeg kanke no for at jeg er så glad i deg

Jeg står ser på at du seiler av sted

Og jeg får ikke

være med

Og hvis du finner ut at du vil komme fram

og fortøye båten trygt i land

Da skal jeg stå å vente på deg

Det var så bra

Den tida som vi hadde

Vi kyssa og lo

Tenkte alltid på hverandre

Jeg trodde på alt du gjorde

og sa

Men tenk at ja så feil kan man ta

Allikevel så er jeg så glad i deg

Jeg står og ser på at du seiler av sted

Og jeg får ikke være med

Og hvis du finner ut at du vil komme

fram

Og fortøye båten trygt i land

Da skal jeg stå å vente på deg

Jeg husker det søte smilet

som satte alles hjerter i brann

og et kyss fra dine lepper

Gjorde meg både

heit og varm

Jeg står og ser på at du seiler

av sted

Og jeg får ikke være med

Og hvis du finner ut at du vil komme

fram

Og fortøye båten trygt i land

Da skal jeg stå å vente på deg

Du seiler av sted

Og jeg er ikke med

Jeg kunne ikke se

At det skulle skje

Og hvis du vil

Komme i land

Så står jeg og venter

Det er ikke så lett

Når ting går i mot

Og jeg blir så redd når

alt er rot

Og hvis du vil komme

i land så står jeg og

venter

Перевод песни

Бұл оңай емес

Барлығы астықтың қарама-қайшы болған кезде

Мен қатты қорқамын

Эмоциялар тәртіпсіздікке айналғанда

Бұл маған қанша қажет болды

айтты және іскеді

Бірақ сен

нәрселер тым жылдам жүріп жатқандай болды

Мен күте алмаймын, өйткені мен сені қатты жақсы көремін

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Ал түсінбеймін

бірге болу

Ал егер сіз алға шыққыңыз келетінін байқасаңыз

және қайықты жағаға қауіпсіз байлаңыз

Сонда мен сені күтетін боламын

Бұл өте жақсы болды

Бізде болған уақыт

Сүйіп күлдік

Әрқашан бір-бірін ойлау

Мен сіз жасаған барлық нәрсеге сендім

және деді

Бірақ, иә, біреу қателесуі мүмкін деп ойлаңыз

Сонда да мен сені қатты жақсы көремін

Мен тұрып,  сенің кетіп бара жатқаныңды бақылаймын

Ал мен қосыла алмаймын

Ал егер сіз келгіңіз келетінін тапсаңыз

алға

Қайықты жағаға аман-есен байлаңыз

Сонда мен сені күтетін боламын

Сол тәтті күлкісі есімде

бұл әркімнің жүрегіне от  жіберді

 және ерніңізден поцелу

Мені екеуін де жасады

ыстық және ыстық

Мен тұрып,  сенің жүзуіңді бақылаймын

 орын

Ал мен қосыла алмаймын

Ал егер сіз келгіңіз келетінін тапсаңыз

алға

Қайықты жағаға аман-есен байлаңыз

Сонда мен сені күтетін боламын

Сіз жүзіп бара жатырсыз

Ал мен оның ішінде емеспін

Мен көре алмадым

Бұл болатыны

Ал қаласаңыз

Жағаға шығу

Содан кейін тұрып, күтемін

Бұл оңай емес

Істер астыққа қарсы болғанда

Мен қашан қатты қорқамын

бәрі тәртіпсіздік

Ал келгіңіз келсе

құрлықта мен тұрамын және

күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз