Tonight in London - Plastiscines

A l’aube de nos jours, quand la lumière filtre à son tour

tes pas raisonnent encore

les yeux marqués d’une nuit de rêve trop agitée

Morphée m’abandonne encore

l’horologe sonne, nuit sans esclave

je rêve de nuit à Carnaby

Oh si tu ne le fais plus comprendre

Tonight in London,

j’ai fait ce rêve fou

Tonight in London,

et c’est à peut près tout

Tonight in London,

mes souvenirs sont flous

Tonight in London.

L’odeur de cendre, dans ce lit froid, dans ce lit vide

je sens mon coeur battre plus fort

quand la foudre tombe, j’ai peur et je pense que c’est lui

qui fui et m'épie encore

l’horologe sonne, nuit sans esclave

je rêve de nuit à Carnaby

Oh si tu ne le fais plus comprendre

Tonight in London,

j’ai fait ce rêve fou

Tonight in London,

et c’est à peut près tout

Tonight in London,

mes souvenirs sont flous

Tonight in London.

Tonight in London

il est déjà trop tard

Tonight in London

Tonight in London

j’ai fait ce rêve fou

Tonight in London,

et c’est à peut près tout

Tonight in London,

mes souvenirs sont flous

Tonight in London.

Біздің күндердің таңында, жарық кезекпен сүзгіленген кезде

сіздің қадамдарыңыз әлі де ақылға қонымды

ұйқылы түнге бөленген көздер тым қобалжыды

Морфей мені қайтадан тастап кетті

Сағат тілі соғады, құлсыз түн

Мен Карнабидегі түндерді армандаймын

О, егер сіз оны енді түсіндірмесеңіз

Бүгін түнде Лондонда,

Менде бұл жынды арман болды

Бүгін түнде Лондонда,

және бұл бәрі туралы

Бүгін түнде Лондонда,

менің естеліктерім бұлыңғыр

Бүгін түнде Лондонда.

Күлдің иісі, мына суық төсекте, мына бос төсекте

Мен жүрегімнің соғып жатқанын сеземін

Найзағай соққанда мен қорқып кетемін және бұл ол деп ойлаймын

кім қашып, маған әлі де барлау жасайды

Сағат тілі соғады, құлсыз түн

Мен Карнабидегі түндерді армандаймын

О, егер сіз оны енді түсіндірмесеңіз

Бүгін түнде Лондонда,

Менде бұл жынды арман болды

Бүгін түнде Лондонда,

және бұл бәрі туралы

Бүгін түнде Лондонда,

менің естеліктерім бұлыңғыр

Бүгін түнде Лондонда.

Бүгін түнде Лондонда

Қазірдің өзінде кеш

Бүгін түнде Лондонда

Бүгін түнде Лондонда

Менде бұл жынды арман болды

Бүгін түнде Лондонда,

және бұл бәрі туралы

Бүгін түнде Лондонда,

менің естеліктерім бұлыңғыр

Бүгін түнде Лондонда.