1996 - Plastic Mermaids, Another Sky

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Caught up in the flow

'Cause life has gone electrical

I’m standing toe to toe with something else

And in a parallel universe

You’d be me and I’d be machine

You’d have to turn me on to turn me on

Tell me how am I supposed to know

Where computer ends and you begin

When you just said hello to me?

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Dustclouds in the air

Because they’re knocking down the place

Where you lived in 1996

Now it’s all just little squares

A pixelated paradise

But I’m like play-doh you’re like lego bricks

Yeah I’d like to go back there

Where all I see is 1s and 0s

Am I supposed to feel like this?

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Am I supposed to feel like this?

I didn’t ask to be upgraded

Never thought I needed it that much

Lost in this modern world

A colour brighter than the screen

An electronic girl that I can’t touch

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Сандық жерлеу рәсімінде роботтар хоры ән айтады

(Кешегідей)

Мен сені әдемі деп ойладым деп айтуға тырыстым

(Бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз)

Ағын                                                                                                                                                                      |

Өйткені өмір электр тоғымен өтті

Мен басқа бірдеңемен аяқ астынан тұрып жатырмын

Және  параллель  әлемде 

Сіз менікі болар едіңіз және мен машина болар едім

Мені қосу үшін қосуыңыз керек

Айтыңызшы, мен қалай білуім керек

Компьютер қай жерде аяқталады және сіз бастайсыз

Сіз маған жаңа ғана сәлем айтқан кезде?

Сандық жерлеу рәсімінде роботтар хоры ән айтады

(Кешегідей)

Мен сені әдемі деп ойладым деп айтуға тырыстым

(Бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз)

Ауадағы шаң бұлттары

Өйткені олар жерді бұзып жатыр

1996 жылы қай жерде тұрдыңыз

Енді бәрі кішкентай квадраттар

 Пиксельді жұмақ

Бірақ мен ойнайтын сияқтымын, сен лего кірпіштері сияқтысың

Иә мен ол жаққа барғым келеді

Мен көргендердің бәрі - 1 және 0

Мен осындай сезінуім керек пе?

Сандық жерлеу рәсімінде роботтар хоры ән айтады

(Кешегідей)

Мен сені әдемі деп ойладым деп айтуға тырыстым

(Бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз)

Мен осындай сезінуім керек пе?

Мен жаңартуды  сұраған жоқпын

Бұл маған соншалықты қажет деп ешқашан ойламаппын

Осы заманауи әлемде жоғалып кетті

Экраннан да ашық түс

Мен ұстай алмайтын электронды қыз

Сандық жерлеу рәсімінде роботтар хоры ән айтады

(Кешегідей)

Мен сені әдемі деп ойладым деп айтуға тырыстым

(Бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз)

Сандық жерлеу рәсімінде роботтар хоры ән айтады

(Кешегідей)

Мен сені әдемі деп ойладым деп айтуға тырыстым

(Бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз)