Төменде әннің мәтіні берілген Riverbed , суретші - Another Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Another Sky
They were no walkers, born underwater
With gills in a past life
Ankle-biters, precise in spite of
But they saw red
Red and only red
Now, I am done with the Riverbed
Sun never reaches there
Done with the creatures bred
In wet mud and featureless
Anchored to my skin, it swells
Makes every heaven hell
The sky, the floor of the well
The air, the Riverbed
I’m not your animal
But I prayed to be made one
Threw me down
Showed me around
Humanity as a prison ground
I am done with the Riverbed
I am the river
Red and only red
Олар су астында туылған жаяу жүргіншілер емес еді
Өткен өмірдегі гиллмен
Қарамастан, дәл тобықты
Бірақ олар қызыл түсті көрді
Қызыл және тек қызыл
Қазір мен өзен арнасымен жасадым
Күн ол жерге ешқашан жетпейді
Өсірілетін жаратылыстармен аяқталды
Ылғалды балшықта және ерекшеліксіз
Менің теріме бекітілген, ол ісінеді
Әр жәннатты тозаққа айналдырады
Аспан, құдықтың едені
Ауа, өзен арнасы
Мен сенің жануарың емеспін
Бірақ мен бір болсын деп дұға еттім
Мені лақтырып жіберді
Маған көрсетті
Адамзат түрме
Мен өзен арнасымен біттім
Мен өзенмін
Қызыл және тек қызыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз