Төменде әннің мәтіні берілген What You Gonna Do , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
You can set me free or bang me up
Just stop torturing and tell me what
You’re gonna do
What you’re gonna do
So, here we are again
It’s like déjà vu
Everyone looking at me
Trying to work out if I’ve been telling the truth
The court room’s the same
But, the jury’s changed
And, the judge she’s not here
So, they all look the same to me, yeah
It’s just like it was
When I was here before
Except, my ex ain’t here
In the gallery showin' me support
And, that breaks my heart
Cause, I love her no doubt
And, still, I know her song
I could sing forever, get up, it’s choice
We just need evidence
Come to light, don’t change the fact
An innocent man went down, first time
I’m gonna need to be a fool to put my faith in them
Only to be in this place again
I remember how my heart felt, breaking then
I don’t wanna feel that hate again
Steal it once cause I gotta break again
You can set me free or bang me up
Just stop torturing and tell me what
You’re gonna do
What you’re gonna do
Yeah I’ve been through the wars
Up in that jail
All you gotta do is look at the scars
On my face to know that I’ve been through hell
But I’m still breathin', yeah, that’s right, I’m still here
I survived through the darkest days
In the darkest place
From my darkest fears
There ain’t nothing you can do to me
Ain’t already been done, 'cept shootin' me
And, people having a pop and that ain’t new to me
That’s what used to go on, usually
When I stay too long in one place
I’m gettin' screw-faced by many more fights
How different things been now
But I just made it home that night
Ain’t even worth thinking bout
What’s done is done, you can’t change the past
So, please stop torturing me
And, make a decision;
that’s all I ask
'Cause, I’m ready to accept my fate
Whatever the outcome of this case
When I feel I can’t stand this weight
So, hurry up already and decide the pain
So, what you gonna do?
When you gonna make up your mind?
I’ve been here for hours now
And, I still ain’t got a clue what you got in line
Are you gonna send me back?
Through the prison gates, like, you did before?
Or, are you gonna set me free, and let me live my life?
You can know the score
I’m still sitting here listening through
This girl with the lies when I know the truth
And, I always have, she has, too
Not many people left to convince it to
The jury’s out on me, but still has you
And, now I’m past caring what fate they choose for me
Just do what it is you gotta do
And, do it soon so I can get up out this room
You can let me go
You can let me rot
Wait for parole
Gonna do the rest of the years that I got
You can cut me loose
Or, you can bind me up
Cause to tell the truth
I don’t really give a fuck
You can set me free or bang me up
Just stop torturing me and tell me what
You’re gonna do
What you’re gonna do
You can set me free or bang me up
Just stop torturing and tell me what
You’re gonna do
What you’re gonna do
You can set me free or bang me up
Just stop torturing and tell me what
You’re gonna do
What you’re gonna do
You can set me free or bang me up
Just don’t need me on a cliffhanger
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Тек азаптауды тоқтатып, маған нені айтыңыз
Сіз жасайсыз
Сіз не істейсіз
Сонымен, міне біз тағы
Бұл дежа вю сияқты
Барлығы маған қарайды
Шындықты айтып жатқанымды анықтауға тырысамын
Сот залы бірдей
Алайда қазылар алқасы өзгерді
Ал, судья ол мұнда жоқ
Маған олардың барлығы бірдей көрінеді, иә
Дәл болғандай
Бұрын осында болғанымда
Менің >>
Галереяда маған қолдау көрсетіледі
Бұл менің жүрегімді ауыртады
Себебі, мен оны жақсы көремін
Мен оның әнін әлі де білемін
Мен мәңгі ән айта аламын, тұра аламын, бұл өз таңдауым
Бізге тек дәлел керек
Ашық болыңыз, фактіні өзгертпеңіз
Жазықсыз адам бірінші рет құлады
Мен оларға сену үшін ақымақ болуым керек
Тек осы жерде қайта болу үшін
Сол кезде жүрегімнің қалай сезілгені есімде
Мен сол жек көрушілікті қайта сезгім келмейді
Оны бір рет ұрлаңыз, себебі мен қайтадан сынуым керек
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Тек азаптауды тоқтатып, маған нені айтыңыз
Сіз жасайсыз
Сіз не істейсіз
Иә, мен соғыстарды бастан өткердім
Сол түрмеде
Сізге бар болғаны тыртықтарды қарау болса болды
Менің тозаққа жеткенімді білу үшін менің бетімде
Бірақ мен әлі де дем алып жатырмын, иә, бұл дұрыс, мен әлі де осындамын
Мен ең зұлмат күндерді басынан өткердім
Ең қараңғы жерде
Менің ең қараңғы қорқыныштарымнан
Сіз маған ештеңе істей алмайсыз
Әзірге біткен жоқ, мені атуға болмайды
Адамдардың поп-попы бар және бұл мен үшін жаңалық емес
Әдетте бұл жалғасатын болатын
Мен бір жерде ұзақ болған кезде
Мен тағы да көптеген жекпе-жектерге тап болып жатырмын
Қазір неше түрлі болды
Бірақ мен үйге сол түні жеттім
Бұл туралы ойлаудың да қажеті жоқ
Жасалған іс біткен өткенді өзгерте алмайсыз
Сондықтан мені қинауды доғарыңыз
Және, шешім қабылдаңыз;
осыны сұраймын
«Себеп, мен тағдырымды қабылдауға дайынмын
Бұл істің нәтижесі қандай болса да
Мен бұл салмаққа шыдай алмайтынымды сезінгенде
Сонымен, асығыңыз және ауырсынуды шешіңіз
Сонымен, сіз не істейсіз?
Қашан шешім қабылдайсыз?
Мен мұнда бірнеше сағат болдым
Және менде әлі күнге дейін сіз қандай сызыққа ие емеспін
Мені қайтарып жібересіз бе?
Сіз түрме қақпасынан бұрын өткен сияқтысыз ба?
Немесе, мені босатып, өмірімді өткізуге рұқсат етесіз бе?
Ұпайды білуге болады
Мен әлі де осында отырып тыңдаймын
Мен шындықты білгенде, бұл өтірікші қыз
Менде әрқашан бар, ол да бар
Оны сендіру үшін көп адамдар қалмады
Қазылар алқасы мені қолдады, бірақ сіз әлі де барсыз
Енді мен олардың мен үшін қандай тағдыр таңдайтынын ойламай қалдым
Не істеу керек болса, соны жасаңыз
Және, мен бұл бөлмені тұра аламын
Сіз мені жібере аласыз
Маған шіруге рұқсат бере аласыз
Шартты түрде босатуды күтіңіз
Қалған жылдарды өтемін
Мені босата аласыз
Немесе мені байлауыңызға болады
Шындықты айту
Мен шынымен де мән бермеймін
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Мені қинауды доғар да, не екенін айт
Сіз жасайсыз
Сіз не істейсіз
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Тек азаптауды тоқтатып, маған нені айтыңыз
Сіз жасайсыз
Сіз не істейсіз
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Тек азаптауды тоқтатып, маған нені айтыңыз
Сіз жасайсыз
Сіз не істейсіз
Мені босата аласыз немесе жоқтай аласыз
Мені қиын жағдайда қажет етпеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз