Төменде әннің мәтіні берілген The Runaway , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
This story’s dark like the place where this story starts,
Full of fiends, and gangsters with gory hearts,
Drugged-up girls dressed up like naughty tarts,
Performing sex, and perverted forms of art,
And anybody with a fantasy that needs fulfilling,
Even the filth, cops that lock up a man for stealing,
For Quent, there bent, sweat dripping off the ceiling
Sadomasochists, who need to quench their thirst with beatings
Anything goes when you’ve got the riches,
But only the sexually depraved pay for pregnant bitches,
Her name’s Katya, he was to do what he wished with,
If you’re into chicks that wake up with morning sickness,
And have to make their way past people fucking,
Punters hooked on hookers hooked on smack, clucking,
Spent a day getting touched up and butt-fucking,
Wishing she’d wake up from the nightmare she was stuck in,
But she weren’t waking up from nothing, this was her reality,
Place where dreams come true for those who lack morality,
She had to get out, if not for her child, for her sanity,
'Cause the only difference between this place and hell was gravity.
You want the business, runaway, runaway, where the money man?
You want the business, you want the business, the business, the money man?
It was a weird twist of fate, the way that she escaped,
She knew her chance would come, she just had to wait,
'Til one of her abductors made a mistake,
Mixing vodka with heart pills and smoking a straight,
With the door unlocked, ain’t the smartest idea,
When your runnings are illegal and your cargo live in fear,
The path was now clear, but only for a exit,
'Cause the road ahead was long, and full of unexpected,
Twists and turns, she learned inadvertently,
How to cope with life’s little moments of uncertainty,
Feeling safe on the street, however absurd it seems,
The mother and baby unit, where she had disturbing dreams,
Was a place she didn’t feel was safe and had to leave,
Would only be a matter of time before she had police, asking her questions,
Finding out the truth about her underworld connections,
Sending her back to the brothel, either that, or simply just deportin' her,
She’s met corrupted law before, she can’t see them supportin' her,
So if she goes along the road, it slowly starts destroyin' her,
Not knowing where she’s going, or why God just keeps ignorin' her.
You want the business, runaway, runaway, where the money man?
You want the business, you want the business, the business, the money man?
Life was hard in the brothel, now it’s hard in the street,
'Cause English is a language she can hardly speak,
Like so many Eastern European people you meet,
Only difference is they legal and they earning their keep,
She was smuggled into Britain almost four months gone,
She didn’t know she was pregnant 'til she saw the bump,
And now the baby’s here and they’re both on the run,
If she don’t beg, steal and borrow she ain’t no kind of mum,
Her feelings a vicious circle, with a big set of teeth,
The sharper they are, the smarter the thief,
So now she’s broke again and don’t even know it,
Until she reaches for the purse that ain’t hers 'cause she stole it,
To find it ain’t there, I guess you reap what you sow,
It’s a bitch how karma works, it’s hard to work out where she’s going,
Resortin' back to prostitution when traffic is flowin',
Her ride stops and drives off when it sees what she’s towing,
It must be hard knowing that you’re nothing but a peasant,
Game for the hunters to pray on you like pheasants,
Loitering at bus-stops like bored adolescents,
With sex on their mind, 'cause you give off the impression,
That you’d sell yourself for money, not find the thought repellent,
Getting fucked in the field from behind, while you breast feed your child just
so it don’t cry, it’s unpleasant,
But that’s what she did and now we’re back in the present.
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway
Бұл оқиға осы оқиға басталған жер сияқты қараңғы,
Жындарлар мен жүректері қанды бандиттерге толы,
Нашақор қыздар тентек торт сияқты киінген,
Жыныстық қатынас және өнердің бұрмаланған түрлерін көрсету,
Орындауды қажет ететін қиялы бар кез келген адам,
Тіпті арамдық, адамды ұрлық үшін қамауға алатын полицейлер,
Квент үшін төбеден иіліп тер ағып жатыр
Шөлдерін ұрып-соғу арқылы қандыру қажет садомазохистер
Байлық болған кезде бәрі де болады,
Бірақ жүкті қаншықтар үшін жыныстық азғындар ғана төлейді,
Оның аты Катя, ол қалағанын істеу керек еді,
Таңертеңгі аурумен оянатын балапандарды ұнататын болсаңыз,
Адамдарды айналып өту керек,
Ойыншылар ілулі, тықылдап,
Бір күнімді жүріп және бөксені блять мен өткіздім,
Ол түнде қалған қорқынышты түстен оянса екен деп,
Бірақ ол ештеңеден оянған жоқ, бұл оның шындығы еді,
Адамгершілігі жоқтардың арманы орындалатын жер,
Ол баласы үшін болмаса, ақыл-есі үшін шығуы керек еді,
Өйткені бұл жер мен тозақ арасындағы жалғыз айырмашылық тартылыс болды.
Сіз бизнесті қалайсыз, қашқын, қашқын, ақша қайда?
Сіз бизнесті, бизнесті, ақшаны қалайсыз ба?
Бұл тағдырдың біртүрлі бұрылысы, оның қашып кету жолы,
Ол өз мүмкіндігінің келетінін білді, оған күту керек болды,
«Оны ұрлаушылардың бірі қателескенше,
Арақты жүрек таблеткаларымен араластыру және тікелей темекі шегу,
Есік құлпы ашылғанда, бұл ең ақылды идея емес,
Жүгірулеріңіз заңсыз болса және жүктеріңіз қорқынышта өмір сүрсе,
Енді жол ашық болды, бірақ шығу үшін ғана,
'Себебі алда жол ұзақ және күтпеген күтпеген тосын та л талы жол |
Бұрылыстар мен бұрылыстарды ол байқаусызда білді,
Өмірдің соңғы сәттерін қалай жеңуге болады,
Көшеде өзін қауіпсіз сезіну қаншалықты қисынсыз болып көрінсе де,
Мазасыз армандаған ана мен нәресте бөлімі,
Ол өзін қауіпсіз сезінбеген және кетуге мәжбүр жер болды,
Ол полицияның сұрақтарын қойғанға дейін уақыт мәселесі болар еді,
Оның жер асты әлемімен байланысы туралы шындықты білу,
Оны жезөкшелер үйіне қайтару, немесе жай ғана депортациялау,
Ол бұрын бұзылған заңмен кездесті, ол оларды қолдайтынын көре алмайды,
Егер ол жолмен жүрсе, ол баяу оны жоя бастайды,
Оның қайда бара жатқанын немесе неліктен Құдай оны елемейді.
Сіз бизнесті қалайсыз, қашқын, қашқын, ақша қайда?
Сіз бизнесті, бизнесті, ақшаны қалайсыз ба?
Жезөкшелер үйінде өмір қиын болды, қазір көшеде қиын,
Ағылшын тілі ол әрең сөйлейтін тіл болғандықтан,
Сіз кездесетін көп шығыс еуропалық адамдар сияқты,
Жалғыз айырмашылығы, олардың заңдылығы және олар өз жалақысын алады,
Ол төрт айға жуық уақыт өтіп, Ұлыбританияға заңсыз жолмен әкелінді.
Ол соққыны көрмейінше жүкті екенін білмеді,
Енді сәби осында және екеуі де
Ол жалынбаса, ұрлық жасамаса және қарызға алмаса, ол ананың түрі емес,
Оның сезімдері тұйық шеңбер, үлкен тістері бар,
Олар неғұрлым өткір болса, ұры соғұрлым ақылды болады,
Енді ол қайтадан бұзылды және оны тіпті білмейді,
Ол өзіне тиесілі емес әмиянды ұрлағанға дейін,
Оның жоқ екенін табу үшін, сіз не ексеңіз, соны орасыз деп ойлаймын,
Карма қалай жұмыс істейді, оның қайда бара жатқанын анықтау қиын,
Көлік жүріп жатқанда, жезөкшелікпен айналысу,
Оның көлігі не сүйреп бара жатқанын көргенде тоқтап, кетіп қалады,
Сенің шаруадан басқа ештеңе емес екеніңді білу қиын болса керек,
Аңшылардың қырғауылдар сияқты сізге дұға етуі үшін ойын,
Жалықтырған жасөспірімдер сияқты аялдамаларда қыдыру,
Олардың ойларында секспен, сіз әсер қалдырасыз,
Сіз өзіңізді ақшаға сатасыз, ойдан бас тартасыз,
Балаңызды емшек сүтімен емізіп жатқанда, далада артыңыздан жату
сондықтан бұл жылама, бұл жағымсыз,
Бірақ ол солай істеді, енді біз қазірге қайта оралдық.
Қашқан, қашқан, қашқан, қашқан
Қашқан, қашқан, қашқан, қашқан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз