Төменде әннің мәтіні берілген Stranger , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
The places that I go to
Haven’t been any good for my health
I’ve been a stranger to myself
More than anyone else
Anything I put you through
You should know I put myself through it first
So of course I know it hurts
That’s what make it worth
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
We forgot to move it on
We really shouldn’t take too long
If you feel the way I think you do
Just give me the sign babe and I’ll be gone
It ain’t worth all this pain
And all this shit we’re putting each other through
You and I have different points of view
And somewhere in between them both lies the truth
Still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
And no matter what you say
No one knows you, no one knows me
No one knows us like they think they do
And there ain’t no way that anyone could
And there ain’t no reason anyone should
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
Мен баратын орындар
Денсаулығыма еш зияны жоқ
Мен өзім үшін бейтаныс болдым
Басқалардан артық
Мен сені саған айтқан кез келген нәрсе
Мен өзімді бірінші орынға қойғанымды білуіңіз керек
Әрине, мен оның ауыратынын білемін
Міне, |
Сонда да сен маған бейтаныс адамдай қарайсың
Сөреде маған төмен қарай жүр
Сіз маған бейтаныс адамдай қарайсыз
Бірақ, менің ойымша, бұл менің өзім жасағаннан еш айырмашылығы жоқ
Біз оны жылжытуды ұмытып қалдық
Біз шынымен де көп уақытты алмауымыз керек
Мен ойлағандай сезінсеңіз
Маған белгіні бер, балақай, мен кетемін
Бұл қайғы-қасіреттің қажеті жоқ
Және осының барлығын біз бір-бірімізден өткіземіз
Сіз бен біздің көзқарастарымыз әртүрлі
Екеуінің арасында шындық жатыр
Сонда да сен маған бейтаныс адамдай қарайсың
Сөреде маған төмен қарай жүр
Сіз маған бейтаныс адамдай қарайсыз
Бірақ, менің ойымша, бұл менің өзім жасағаннан еш айырмашылығы жоқ
Не айтсаңыз да
Сізді ешкім білмейді, мені ешкім білмейді
Бізді олар ойлағандай ешкім танымайды
Және бұл ешкімнің қолынан келе бермейді
Ешкімге |
Сіз шынымен тереңірек қазуыңыз керек екенін білесіз
Өміріңізде бұрын-соңды қазбағаныңыздан да терең
Кейде ең қиын нәрсе - сіз қаламайтын нәрсе
Бірақ сіз мұны бәрібір жасайсыз, өйткені сіз оның дұрыс екенін білесіз
Сонда да сен маған бейтаныс адамдай қарайсың
Сөреде маған төмен қарай жүр
Сіз маған бейтаныс адамдай қарайсыз
Бірақ, менің ойымша, бұл менің өзім жасағаннан еш айырмашылығы жоқ
Сіз шынымен тереңірек қазуыңыз керек екенін білесіз
Өміріңізде бұрын-соңды қазбағаныңыздан да терең
Кейде ең қиын нәрсе - сіз қаламайтын нәрсе
Бірақ сіз мұны бәрібір жасайсыз, өйткені сіз оның дұрыс екенін білесіз
Сонда да сен маған бейтаныс адамдай қарайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз