Lost My Way - Plan B, Raekwon
С переводом

Lost My Way - Plan B, Raekwon

Альбом
«Неблагоприятные кварталы»
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216230

Төменде әннің мәтіні берілген Lost My Way , суретші - Plan B, Raekwon аудармасымен

Ән мәтіні Lost My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost My Way

Plan B, Raekwon

Оригинальный текст

Lost my way,

Fell down a hole,

No-ones gonna come,

And save my soul,

Lost my way,

No going back,

I’m stuck right here, and that is that!

Lost my way,

Fell down a hole,

No-ones gonna come,

And save my soul,

Lost my way,

No going back,

I’m stuck right here, and that is that!

Look around this manor and all you will see,

It’s I’ll manor people with there manors in there I’ll

It’s the manor person you’ve ever met in your manor

Or whatever your likely to meet in any manor cos this manors deep

You judge them on the life that they live

But then it’s not all as black and white as it seems,

There all some way enslaved in there circumstances.

Shape the way the behave on there battle on the street

That’s why these kids ain’t got no hope,

Walking round there estates thinking this is it,

They ain’t ever getting out and it’s no joke

Probably is the best of live there ever gonna get.

They don’t believe they can succeed

Or the opportunities you send back there really exist

Cos they’ve been told from every day from the minute they were born by There fucked up parents that they ain’t shit.

Mum and dad never made anything of them selves

Na, so why the hell are they gonna?

Schools a waste of time, there only gonna fail

There older brother went jail, why ain’t they gonna?

I mean the hang with thugs, they sell drugs

Ain’t afraid to put a couple slugs in you if you say something

They ain’t all that way but you don’t care either way

To you There all just the same a bunch of thugs,

You used rap everyday,

Looking for the devils pain

The young souls dad went to jail

Listen when you here them say

Lost my way,

Fell down a hole,

No-ones gonna come,

And save my soul,

Lost my way,

No going back,

I’m stuck right here, and that is that!

God said let there be light created Adam and Eve

Then he gave them eyes and told them both to both belive

Something they’d actually physically see

And then the devil came along and planted a seed

And down started growing from the ground like trees

Right up to the sky so profoundly seen

To be the only thing in this life that wasn’t a dream

Made from stone still and iron beams

The council blocks to defining mean

And bullied the sky so that everybody can see

Some birds are caged and will never be free

And gradually people began to change there beliefs

Until god was nothing more than just a fictional being

The worship and money merged all colours and creed

Into one true religion that was driven by greed

Corporate machines trying to sell you shit you don’t need

On television and the ad breaks in between

Until people only cared about material things

Not lives with other fellow human beings

And I’m guilty of it to or so it seems

Lost my way,

Fell down a hole,

No-ones gonna come,

And save my soul,

Lost my way,

No going back,

I’m stuck right here and that is that!

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

And if that happens then you’ve lost your way

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

And if that happens then you’ve lost your way

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

Fall for anything, fall for anything

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

If you don’t believe if something then you’ll fall for anything

Fall for anything, fall for anything

Перевод песни

Жолымнан адасып қалдым,

Шұңқырға құладым,

Ешкім келмейді,

Жанымды құтқар,

Жолымнан адасып қалдым,

Қайту жоқ,

Мен дәл осы жерде тұрып қалдым, бұл болды!

Жолымнан адасып қалдым,

Шұңқырға құладым,

Ешкім келмейді,

Жанымды құтқар,

Жолымнан адасып қалдым,

Қайту жоқ,

Мен дәл осы жерде тұрып қалдым, бұл болды!

Осы сарайдың айналасына қараңыз, сонда сіз бәрін көресіз,

Мен сол жерде үйлері бар адамдарды ұстаймын

Бұл сіз өз үйіңізде кездестірген адам

Немесе кез-келген адамда кез-келген адаммен кездесуге болады

Сіз оларды өмір сүретін өміріне қарай бағалайсыз

Бірақ бәрі бірдей көрінетіндей ақ-қара емес,

Бұл жағдайда бәрі құлдықта болады.

Көшедегі шайқаста өзін-өзі ұстау тәсілін қалыптастырыңыз

Сондықтан бұл балалардың үміті жоқ,

Міне, осылай деп ойлап, жылжымайтын мүліктерді аралап,

Олар ешқашан шықпайды және бұл әзіл емес

Ол жерде өмір сүрудің ең жақсысы болуы мүмкін.

Олар табысқа жете алатындарына сенбейді

Немесе қайта жіберетін мүмкіндіктер шынымен бар

КОС Оларды күн сайын олардан келгеннен бастап, ата-аналары туылғаннан бастап, олар жөкір келмейді деп айтылды.

Анам мен әкем ешқашан өздерінен ештеңе жасамаған

Неліктен олар солай жасайды?

Мектептер уақытты босқа өткізеді, сонда ғана сәтсіздікке ұшырайды

Үлкен ағасы түрмеге түсті, олар неге қамамайды?

Менің айтайын дегенім, бұзақылар есірткі сатады

Егер сіз бірдеңе десеңіз, сізге бір-екі шлагбаум қоюдан қорықпаңыз

Олардың бәрі олай емес, бірақ сізге бәрібір

Сізге барлығы бірдей бұзақылар тобы,

Сіз күнде рэп қолдандыңыз,

Шайтанның азабын іздеу

Жас жандар Әкелер түрмеге кетті

Сіз мұнда айтқан кезде тыңдаңыз

Жолымнан адасып қалдым,

Шұңқырға құладым,

Ешкім келмейді,

Жанымды құтқар,

Жолымнан адасып қалдым,

Қайту жоқ,

Мен дәл осы жерде тұрып қалдым, бұл болды!

Құдай Адам мен Хауа ананы жаратқан нұр болсын деді

Содан кейін ол оларға көз жұмып, екеуіне де сенуді де айтты

Олар физикалық түрде көретін нәрсе

Содан кейін шайтан келіп, тұқым  екті

Төмен ағаштар сияқты жерден өсе бастады

Аспанға дейін өте терең көрінеді

Бұл өмірде арман емес жалғыз нәрсе болу

Тас және темір арқалықтардан жасалған

Кеңес мәнді анықтауға  бөгет қояды

Әркім көретіндей етіп аспанды қорлады

Кейбір құстар торға жабылады және олар ешқашан бостан болмайды

Адамдар бірте-бірте наным-сенімдерін өзгерте бастады

Құдай ойдан шығарылған жаратылыстан басқа ештеңе болмағанға дейін

Ғибадат пен ақша барлық түстер мен сенімдерді біріктірді

Ашкөздіктің жетегінде кеткен бір шынайы дінге

Сізге қажет емес нәрсені сатуға тырысатын корпоративтік машиналар

Теледидар мен жарнама арасында үзіледі

Адамдар тек материалдық нәрселерді ойлағанға дейін

Басқа адамдармен бірге тұрмайды

Мен бұған кінәлімін немесе солай сияқты

Жолымнан адасып қалдым,

Шұңқырға құладым,

Ешкім келмейді,

Жанымды құтқар,

Жолымнан адасып қалдым,

Қайту жоқ,

Мен дәл осы жерде тұрып қалдым, бұл болды!

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Ал бұл болса, сіз өз жолыңыздан ададыңыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Ал бұл болса, сіз өз жолыңыздан ададыңыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Кез келген нәрсеге құлаңыз, кез келген нәрсеге құлаңыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Бір нәрсеге сенбесеңіз, кез келген нәрсеге құмарсыз

Кез келген нәрсеге құлаңыз, кез келген нәрсеге құлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз