Still Strugglin' - Raekwon
С переводом

Still Strugglin' - Raekwon

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137250

Төменде әннің мәтіні берілген Still Strugglin' , суретші - Raekwon аудармасымен

Ән мәтіні Still Strugglin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Strugglin'

Raekwon

Оригинальный текст

I know how it feels to wake up fucked up

Pockets broke as hell, another rock to sell

People look at you like you’re the user

Selling drugs to all the losers mad Buddha abuser

But they don’t know about the stress-filled day

Baby on the way mad bills to pay

That’s why you drink Tanqueray

So you can reminisce and wish

You wasn’t living so devilish s-shit

I remember I was just like you

Smoking blunts with my crew

Flipping over SIXTY-TWO's

Cause G-E-D wasn’t B-I-G, I had to get P-A-I-D

That’s why my mom hates me

She was forced to kick me out, no doubt

Then I figured out Nick’s went for twenty down south

Packed up my tools for my raw power move

Glock nineteen for casket and flower moves

Four chumps trying to stop my flow

And what they don’t know will show on the autopsy

Went to see papi, to cop me a brick

Asked for some consignment and he wasn’t trying to hear it

Smoking mad Newports cause I’m doing court for an assault

That I caught in Bridgeport, New York

Catch me if you can like the ginger bread man

You better have your gat in hand

Cause man

A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M

Still struggling, Survival got me buggin'

(Souls of a soldier in the streets of survival)

Life as a shorty shouldn’t be so rough

(The rough life, I just be up nights. It got me)

Still strugglin'

(Campaign)

Lay out your maintain

(In the everyday struggle)

I grew up on the crime side, the New York Times side

Staying alive was no jive

Had secondhands, moms bounced on old man

So then we moved to Shaolin land

A young youth, yo rockin' the gold tooth, 'Lo goose

Only way I begin to G off was drug loot

And let’s start it like this son, rolling with this one

And that one, pulling out Gats for fun

But it was just a dream for the teen, who was a fiend

Started smoking woolies at 16

And running up in gates, and doing hits for high stakes

Making my way on fire escapes

No question I would speed, for cracks and weed

The combination made my eyes bleed

No question I would flow off, and try to get the dough all

Sticking up white boys in ball courts

My life got no better, same damn 'Lo sweater

Times is rough and tough like leather

Figured out I went the wrong route

So I got with a sick tight clique and went all out

Catchin' keys from across seas

Rollin' in MPV’s, every week we made forty G’s

Yo brothers respect mine, or anger the TEC-9

(Get live, muthaf~)

Перевод песни

Мен оның қалай оянғанын білемін

Қалталар сынды, тағы бір тасты сату керек

Адамдар сізге пайдаланушы ретінде қарайды

Барлық жеңілгендерге есірткі сату Будданы қорлаушы

Бірақ олар стресске толы күн туралы білмейді

Нәресте  төлеуге  ақылсыз  шоттар                                                                                              төлеу үшін ессіз  шоттар 

Сондықтан сіз Tanqueray ішесіз

Осылайша еске түсіріп, тілек тілей аласыз

Сіз соншалықты шайтандық өмір сүрмедіңіз

Мен сен сияқты болғаным есімде

Экипажыммен бірге темекі шегу

АЛПЫС екіні аударып

G-E-D B-I-G болмағандықтан, P-A-I-D алуым керек болды.

Сондықтан анам мені жек көреді

Ол мені қуып жіберуге мәжбүр болды, әрине

Содан кейін мен Никтің оңтүстікке қарай жиырмаға кеткенін түсіндім

Күшті қозғалысқа  құралдарымды  жинадым

Қорап пен гүл қозғалысы үшін Glock он тоғыз

Менің ағымды тоқтатуға тырысатын төрт кесек

Олардың білмейтіні сараптамада көрсетіледі

Маған кірпіш қағу үшін папиға  бардым

Біраз жөнелтілім сұрады, бірақ ол оны тыңдағысы келмеді

Шылым шегетін Ньюпортс, себебі мен шабуыл жасағаны үшін сотқа                 

Бриджпортта, Нью-Йоркте ұстағаным

Зімбірді ұнататын болсаңыз, мені ұстаңыз

Сіздің қолыңызда болғаны жөн

Себебі адам

C.R.E.A.M. жасауды жоспарлаған арманы бар адам

Әлі де күресіп жатырмын, Survival маған қиындық туғызды'

(Тірі қалу көшелеріндегі сарбаздың жандары )

Өмір шорт сияқты, соншалықты өрескел болмауы керек

(Қатал өмір, мен түнде ұйықтаймын. Бұл мені алды)

Әлі күресуде

(Науқан)

Күтіміңізді реттеңіз

(Күнделікті күресте)

Мен қылмыс жағында, Нью-Йорк Таймс жағында өстім

Тірі қалу                                                                                         Тірі қалу                                                          Тірі қалу                                                    Тірі қалу                                                                    |

Аналар егде тартқанда қарттың үстінен секірді

Сондықтан біз Шаолин жеріне көшіп кеттік

Алтын тісін тербеткен жас жас, «Мына қаз

Мен есірткіні ұрлау болды

Осы ұл сияқты, осы баламен бірге бастайық

Ал мынау, көңіл көтеру үшін Гэтсті шығарды

Бірақ бұл жасөспірімнің арманы ғана еді

16 жасында жүнді шеге бастады

Және қақпаларда жүгіру және жоғары үлестер үшін хиттер жасау

Өрт шығу жолымен жүруім

Сынықтар мен арамшөптерге қарсы жылдамдықты жылдамдайтын жоқ

Бұл комбинация көзімді қанатты

Мен ешқандай сұрақ қоймаймын және қамырды бәрін алуға тырыспаймын

Ақ ұлдарды доп алаңдарында ұстау

Менің өмірім жақсы болды, бірдей қарғыс шомылдыру рәсімі

Уақыт былғары сияқты қатал және қатал

Мен қате жолмен жүргенімді түсіндім

Сондықтан мен ауру қатты крупкамен жүгіріп барлығымнан бардым

Теңіздің арғы жағындағы кілттер

MPV ойнау, біз апта сайын қырық G-ті жасадық

Ей, бауырлар мені құрметтейді, немесе ТЭК-9-ны ашуландырыңыз

(Тікелей эфир, Мутаф~)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз