Төменде әннің мәтіні берілген Mama (Loves a Crackhead) , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
You know what you gotta do, cut him loose like a dirty needle
You don’t know where he’s been
All I know is that I’ve seen him high when he says that he’s clean
There was a gray patch when he first bust on the scene
But as the mystery unraveled, all became black and white
Know what I mean?
We can never be friends, he can go to hell
No more hanging 'round the house like a bad smell
Either he goes or I do, it’s your decision, mama, it’s all on you
You’re too old to be naive and I know you ain’t ignorant
That’s what’s botherin' me, ma 'cos you’re goin' on different
And I ain’t never seen you loved up like this before
Why’s it everybody but you who can see that you deserve more?
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
When I first met him, thought he was cool
Had a few things in common like supporting Arsenal
I saw the way he made you happy like a love fool
Coming down when times were hard up stressful
But all that don’t matter to shit
When he starts acting like a little kid
Treating you as if you was some kind of bitch
Mama, you ain’t rich but stills he borrows your money
And never pays you back
'Cus any penny he gets, he spends on that bad habit
Fuckin' takes the piss bringin' that slut in to our house
Is the ultimate diss
Now I know you threw him out for that
But how long is it gonna be before you take him back?
Mama, know you’re lonely but you’re the only
One who can’t see that this bloke is a phoney
And he don’t really care bout ya, mum
He just says he does 'cus he fuckin' thinks ya dumb
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
My mama loves a crack head
Is that what I’m supposed to tell my friends?
When they ask me how I’m doing, am I supposed to pretend?
Act like there’s nothing’s wrong when there blame there is Turn the other cheek when he’s takin' the piss
Fuck that that’s not how the man of the house acts
I gotta defend my territory, guard my patch
When I know he’s doing doggy shit behind your back
Put my foot down, stand my ground and that
This has got to stop whether the guy buns crack or not
His head ain’t there he’s fuckin' lost the plot
Dead and buried is the act phrase can’t even act right
Can’t even act his age that’s so fuckin' lame
Thirty something years old, he should feel ashamed
If I was him, I’d slit my my veins at the mains
In a lukewarm bath and sit in it till my arteries drain
Do it right this time so I don’t have to do it again
'Cos there’s nothing more pathetic than a cry for help
Either you do or you don’t, wanna kill ya self
Everybody knows you got a problem so it don’t matter if you admit it But what you gotta do is be a man 'n' fuckin' deal with it I know the truth hurts, mama
But this shit gotta be said
He don’t love you, he never has and that’s a fact
The only thing he really loves in this world is crack
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can't go for that, no, no can do I can't go for that, can't for that, can't go for that, no I can't go for that, no, no can do I
can't go for that, can't for that, can't go for that, no I can't go for that
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
Сондықтан ол сізді жақсы көретінін, оның әйелі болғаныңызды қалайтынын айтады
Бірақ ол дұрыс болуы мүмкін емес құбырға тым байланып қалған
Мұның бәрі өтірік, бірде-біреуі шындыққа жанаспаса да
Сіз не істеу керектігін білесіз, оны кір ине сияқты босатыңыз
Сіз оның қайда болғанын білмейсіз
Менің білетінім, оның таза екенін айтқанда, мен оны жоғарыдан көргенім
Оқиға орнында ол алғаш рет құлаған кезде сұр дақ болды
Бірақ жұмбақ ашылғанда бәрі ақ пен қараға айналды
Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Біз ешқашан дос бола алмаймыз, ол тозаққа баруы мүмкін
Енді жағымсыз иіс сияқты үйдің айналасына салмау жоқ
Не ол барады бұл сенің шешімің, мама, бәрі өзің
Сіз аңғал болу үшін тым қартайдыңыз және сіздің надан емес екеніңізді білемін
Мені мазалайтыны осы, өйткені сен басқаша жүрсің
Мен сенің бұлай сүйгеніңді бұрын-соңды көрмеппін
Неліктен сізден басқаның бәрі сіздің көбірек лайық екеніңізді көреді?
Мама, оның сізге де, маған не істегісі келетінін көрмейсіз бе?
Мама, бұл өте ақ-қара
Сіз үйде отырғанда, ол бүгін түнде темекі шегеді
Мен бұл үшін бара алмаймын, жоқ, жоқ, мен олай бола алмаймын, ол үшін мүмкін емес, ол үшін мүмкін емес
Мен оны алғаш рет кездестіргенімде оны әдемі деп ойладым
Арсеналға қолдау көрсету сияқты ортақ нәрселер болды
Мен оның сені ғашықтық ақымақтай бақытты еткенін көрдім
Қиын және күйзеліске ұшыраған кезде төмендеу
Бірақ мұның бәрі ренжіту үшін маңызды емес
Ол кішкентай бала сияқты әрекет ете бастағанда
Саған қандай да бір қаншық сияқты қарау
Мама, сіз бай емессіз, бірақ ол сіздің ақшаңызды қарызға алады
Және ешқашан сізге қайтармайды
«Алтын тиынына қарамастан, ол жаман әдетіне жұмсайды
Сөйтсем, біздің үйге әлгі шұңқырды кіргізді
Ең жоғарғы дисс
Енді сол үшін оны қуып жібергеніңізді білемін
Бірақ оны қайтарып алғанша қанша уақыт болады?
Мама, сен жалғызсың, бірақ сен жалғызсың
Бұл жігіттің жалған екенін көрмейтін адам
Ол сені ойламайды, мама
Ол жай ғана сені "ақымақ" деп санайтынын айтады
Мама, оның сізге де, маған не істегісі келетінін көрмейсіз бе?
Мама, бұл өте ақ-қара
Сіз үйде отырғанда, ол бүгін түнде темекі шегеді
Мен бұл үшін бара алмаймын, жоқ, жоқ, мен олай бола алмаймын, ол үшін мүмкін емес, ол үшін мүмкін емес
Менің анам тыртықты жақсы көреді
Мен достарыма осылай айтуым керек пе?
Олар мені қалай істегенімді сұрағанда, мен өзімді көрсетуім керек пе?
Кінә бар болса, ешнәрсе жоқ сияқты әрекет етіңіз Ол ішіп жатқанда, екінші жағын бұрыңыз
Үй иесінің әрекеті олай емес
Мен өз территориямды қорғауым керек
Мен оның сенің артыңнан жамандық жасап жатқанын білгенде
Менің аяғымды жерімде |
Бұл жігіттің тоқаштары жарылып кете ме, жоқ па, тоқтату керек
Оның басы жоқ, ол сюжетті жоғалтып алды
Өлі және жерленген акт фразасы дұрыс әрекет ете алмайды
Оның жасын ойнай да алмайды, бұл өте ақсақ
Жасы отыздан асып кетсе, ұят болуы керек
Мен оның орнында болсам, тамырымды кесіп тастар едім
Жылы ваннада тамырларым ағып кеткенше отырыңыз
Дәл осы уақыт ішінде мұны істеуім керек, сондықтан мен оны қайтадан жасаудың қажеті жоқ
'Себебі, көмек сұраудан асқан аянышты ештеңе жоқ
Не істейсіз, не жасамасаңыз, өзіңізді өлтіргіңіз келеді
Сізде проблема бар екенін бәрі біледі, сондықтан оны мойындағаныңыз маңызды емес, бірақ сіз онымен күреспеу үшін ер адам болуыңыз керек. Мен шындықтың ауыратынын білемін, мама
Бірақ бұл сөзді айту керек
Ол сені сүймейді, ол ешқашан сүймейді және бұл факт
Бұл дүниеде оның шын жақсы көретін жалғыз нәрсесі - бұл крек
Мама, оның сізге де, маған не істегісі келетінін көрмейсіз бе?
Мама, бұл өте ақ-қара
Сіз үйде отырғанда, ол бүгін түнде темекі шегеді
Мен бұған бара алмаймын, жоқ, олай бола алмаймын, ол үшін мүмкін емес, ол үшін мүмкін емес, мен оған бара алмаймын, мен ол үшін бара алмаймын, жоқ, мен жасай алмаймын
ол үшін бара алмаймын, ол үшін бара алмаймын, ол үшін бара алмаймын, жоқ мен олған бара алмаймын
Сондықтан ол сізді жақсы көретінін, оның әйелі болғаныңызды қалайтынын айтады
Бірақ ол дұрыс болуы мүмкін емес құбырға тым байланып қалған
Мұның бәрі өтірік, бірде-біреуі шындыққа жанаспаса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз