
Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Hate You , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
16 years since you went searching for the holy ghost
And got lost along the way like money in the post
Holier than most is how you used to act
Walking round with your Bible spitting out quotes like they were facts
Paint it black
Men women children as well
If you don’t worship god then you’re going to hell
Always had to take it one step further you couldn’t just pray nope’s
Had to shove it down peoples throats like gay blokes
Like that Basement Jaxx song where’s your head at
When did you lose your mind same time your hair fell out
And your beard started to grow grey hairs started to show
Or was it when you started speaking in tongue on road
I was only 6 years old how could you subject me to that shit
Verbal syphilis complete fucking gibberish
I was sick of it but too afraid to say
Only saw you once a fortnight at of all of them you had to choose that day
To Bible bash evangelising in the street
Looking like a tramp who collected trash
Even though you was brass you could have tried to look normal
Even if you was fucked in your head its awful
I know but I’m glad you done a disappearing act screw you
How could I ever introduce anyone to you
Baby this my dad he’s a religious nut.
(«oh, hello… what the fuck!»)
I don’t hate you I don’t love you neither
You mean nothing to me your just another geezer
I won’t hit you
Still I won’t hug you neither
If we ever meet again cold is how I’m gonna treat ya
When we talk about your antics now there always met with laughter
«Did he really used to make you pray before you ate a mars bar?»
Yes every time we put something in our mouths we had to pray to Jesus
Why the fuck you think I never used to eat Malteaser’s
I slag you off now and don’t feel bad about it afterwards
Just like all the other kids abandoned by their fathers
«i hate my dad, Homer Simpson look-a-like fat bastard!»
Yeah, well at least you weren’t stuck with Ned Flanders
Who the fuck was I supposed to go to for answers?
Hey mum what’s this sticky shit in my pyjamas?
You weren’t around to teach me shit
Sold your own kids for some bitch
And no one’s seen you since
But I bet you turn up when I’m rich chatting shit
Like it weren’t your fault
Probably blame it on your bitch cause your bitch minds warped
We could here it in her voice every time she talked me and Lauren were young
but we weren’t dumb we knew what was going on
First time I met her when she was just your wife to be
I remember that something just didn’t seem right to me
From what I could see it was simple and plain
She had you under manners like a dog on a chain
Sometimes I used to wonder where you were and why you left
Was it all because of her or what you thought was best
But times have changed and I’m used to you not being there
So now I no longer wonder nor do I care
You could be dead for all I know
Even more fucked up in your head for all I know
Cause all I really know is that you left without saying bye
And ain’t ever looked back since
Yes there was a time you could have built a bridge but now the gaps to great
And you might find if you try it’ll jus collapse under the weight
Cause now its far too late cause we all grown up
How can you be part of our lives now when you’ve missed so much (that's why!)
You can’t run away from your past cause your past is hereditary
The blood that courses through my veins is your legacy
And will probably be the only thing ever left to me from you
Cause just like you
I myself have been gifted with a musical talent
Except I go by the name of Ben Drew not Paul Ballance
You lived your life like your namesake hung in the balance
Then you fell off the wagon and now the only thing that’s apparent is
You ain’t half the man you used to be
But I am more than you could ever be
Cause you could never see the world as I see it
Where as you try to be something you ain’t .I be it
And real fast your past is coming back to haunt you
Its gods will that such a big mistake like me should taunt you
Daunt you
Like a nervous feeling in your gut
I call it fate, but you can call it whatever the fuck you want
You’re just a lost little boy so here’s one less worry for ya
I don’t hate you
I just feel sorry for ya
In fact I pity you
I got so much shit on you
If I saw you on the street, I wouldn’t even spit on you
But I don’t hate you, Hating takes too much effort
And you ain’t worth the fucking time of day
As for love, that went when you went, Long ago
Қасиетті аруақты іздеуге шыққаныңызға 16 жыл
Посттағы ақша сияқты жолда адасып қалдым
Бұрынғыдай әрекет еткеніңіз басқалардан да қасиеттірақ
Киелі кітаппен серуендеп, дәйексөздер фактілер сияқты түкірді
Оны қара түске бояңыз
Ерлер, әйелдер де балалар
Құдайға құлшылық етпесең, тозаққа барасың
Әрқашан бір қадам алға жылжыту керек болды, сіз жай ғана «жоқ» деп дұға ете алмайсыз
Оны гейлер сияқты адамдардың тамағына итеру керек болды
Basement Jaxx әні сияқты
Шашыңыз түсіп кеткен кезде есіңізден қайтқаныңыз қашан
Және сіздің сақалыңыз сұр шаштарды өсіре бастады
Немесе сіз жолда тілде сөйлей бастаған кезде
Мен небәрі 6 жаста едім, сен мені қалайша бұзық қылдың
Ауызша сифилис толық ақымақтық
Мен ауырдым, бірақ айтуға қорқатынмын
Сізді екі аптада бір рет көрдім, олардың барлығынан сол күні таңдауыңыз керек болды
Көшеде ізгі хабарды уағыздап жатқан Библияға
Қоқыс жинаған қаңғыбасқа ұқсайды
Жез болсаң да, қалыпты болып көрінуге тырысар едің
Тіпті сіздің басыңызға жоқ болған болса да бұл өте қорқынышты
Мен білемін, бірақ бірақ жойып бұйра жатқаныңызға қуаныштымын
Мен сені біреуді қалай таныстыра аламын?
Балам, бұл менің әкем ол діни жаңғақ.
(«О, сәлем... не болды!»)
Мен сені жек көрмеймін, мен сені жақсы көрмеймін
Сіз мен үшін өзіңіз өзіңіз басқа жеңге ештеңе білдірмейсіз
Мен сені ұрмаймын
Сонда да мен сені құшақтамаймын
Егер біз тағы да кездесетін болсақ, мен қалайша сенемін?
Сіздің еркеліктеріңіз туралы айтатын болсақ, ол әрқашан күлкіге айналады
«Ол шынымен де сіз марс барын жемес бұрын сізді дұға етуге мәжбүр етті ме?»
Иә, біз өз аузымызда бірдеңе қойған сайын, Исаға дұға етуіміз керек
Неге мен ешқашан Малтизерді жеген емеспін деп ойлайсың
Мен сізді қазір ренжітемін, кейін бұл үшін ренжімеймін
Әкелері тастап кеткен барлық басқа балалар сияқты
«Мен әкемді жек көремін, Гомер Симпсон семіз бейбақ сияқты!»
Иә, кем дегенде, сіз Нед Фландерспен байланыста болған жоқсыз
Жауап алу үшін кімге баруым керек еді?
Әй, анашым, бұл менің пижамадағы жабысқақ нәрсе не?
Маған жат үйрету үшін жаныңда болмадың
Өз балаларыңды бір қаншыққа саттыңдар
Содан бері сізді ешкім көрмеді
Бірақ сен мен бай болсам болып әттеген-ай
Бұл сіздің кінәңіз болмаған сияқты
Бәлкім, оны өз қаншыққа жүктейтін шығарсыз, себебі сіздің қаншық ойларыңыз бұрмаланған
Ол менімен сөйлескен сайын, біз мұны оның даусынан айта аламыз және Лорен жас еді
бірақ біз ақымақ емеспіз, не болып жатқанын білдік
Мен оны ол әйел Алғаш’’ бір бір бір бірʻʻʻшʻʻʻшʻʻʻʻʻʻшʻʻmişmişmişʻʻning бʻmişmişdir алғаш рет алғаш рет әйел жаңа ғана жаңа әйелдің жай ғана әйелі жай ғана әйелі болатын жұбайы болған әйелі жай ғана әйелі болған әйелі болған әйелі болатын әйелі болған әйелі болатын әйелі болған әйелі болған әйелі болатын әйелі болған әйел
Бірдеңе маған дұрыс емес болып көрінгені есімде
Көріп отырғаннан кейін қарапайым және қарапайым болды
Ол сізді шынжырдағы ит сияқты әдептілікпен ұстады
Кейде қайда болдың және неге кетіп қалдың деп ойланатынмын
Мұның бәрі оның арқасында болды ма, әлде сіз ең жақсы деп ойлаған нәрсеңіздің арқасында ба?
Бірақ уақыт өзгерді, мен сенің ол жерде болмағаныңа үйреніп қалдым
Енді мен бұдан былай ойланбаймын, маған бәрібір
Мен білетіндей, сен өліп қалуың мүмкін
Менің білуімше, сіздің басыңызда одан да көп білген
Себебі, мен бар болғаны сен қош болмай кеткеніңді білемін
Содан бері ешқашан артына қарамады
Иә, бір кездері көпір салуға болатын еді, бірақ қазір олқылықтар жетілді
Егер көріп көрсеңіз, салмақтың астында құлап кетуі мүмкін
Себебі қазір біз бәріміз өскенімізге өте кеш
Сіз көп нәрсені сағынған болсаңыз (сол себепті!)
Өткеніңізден қашып құтыла алмайсыз, себебі сіздің өткеніңіз тұқым қуалайды
Тамырымда ағып жатқан қан - сенің мұраң
Бұл сенен маған қалған жалғыз нәрсе болуы мүмкін
Себебі сен сияқты
Маған музыкалық дарын берілген
Мен Беннің есімімен жүргеннен басқа, Пол шарлығын емес
Сіз өзіңіздің атыңыздың таразысында ілінгендей өмір сүрдіңіз
Содан кейін сіз вагоннан құладыңыз, енді жалғыз нәрсе көрініп тұр
Сіз бұрынғы адамның жартысы емессіз
Бірақ мен сізден көп бола алмадым
Себебі сіз әлемді мен көргендей көре алмайсыз
Сіз болуға тырысқанда сіз болмайсыз. Мен боламын
Өткен өміріңіз сізге тез оралады
Оның құдайлары мен сияқты үлкен қателіктің сізді мазақтауын қалайды
Сені қорлау
Ішіңіздегі жүйке сезімі сияқты
Мен оны тағдыр деймін, бірақ сіз оны қалағаныңызша атай аласыз
Сіз жай ғана жоғалған баласыз, сондықтан сізді алаңдататын бір нәрсе аз
Мен сені жек көрмеймін
Мен сені аяймын
Шындығында мен сені аяймын
Мен саған өте көп болдым
Егер мен сені көшеде көрген болсам, мен сені тіпті түкірмеймін
Бірақ мен сізді жек көрмеймін, жек көру тым көп күш жұмсайды
Ал сіз күндізгі уақытты өткізуге лайықсыз
Сүйіспеншілікке келсек, бұл сен барған кезде, Баяғыда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз