ill Manors - Plan B, FuntCase

Let’s all go on an urban safari

we might see some illegal migrants

Oi look there’s a chav,

that means council housed and violent

He’s got a hoodie on give him a hug,

on second thoughts don’t you don’t wanna get mugged

Oh shit too late that was kinda dumb

whose idea was that… stupid…

He’s got some front, ain’t we all,

be the joker, play the fool

What’s politics, ain’t it all

smoke and mirrors, April fools

All year round, all in all

just another brick in the wall

Get away with murder in the schools

use four letter swear words coz we’re cool

We’re all drinkers, drug takers

every single one of us buns the herb

Keep on believing what you read in the papers

council estate kids, scum of the earth

Think you know how life on a council estate is,

from everything you’ve ever read about it or heard,

Well it’s all true, so stay where you’re safest

there’s no need to step foot out the burbs

Truth is here, we’re all disturbed

we cheat and lie its so absurd

Feed the fear that’s what we’ve learned

Fuel the fire,

Let it burn.

Oi!

I said Oi!

What you looking at you little rich boy!

We’re poor round here, run home and lock your door

don’t come round here no more, you could get robbed for

Real (yeah) because my manors ill

My manors ill

For real

Yeah you know my manors ill, my manors ill!

You could get lost in this concrete jungle

new builds keep springing up outta nowhere

Take the wrong turn down a one way junction

find yourself in the hood nobody goes there

We got an eco friendly government,

they preserve our natural habitat

Built an entire Olympic village

around where we live without pulling down any flats

Give us free money and we don’t pay any tax

NHS healthcare, yes please many thanks

People get stabbed round here there’s many shanks

nice knowing someone’s got our backs when we get attacked

Don’t bloody give me that

I’ll lose my temper

Who closed down the community centre?

I kill time there used to be a member,

what will I do now until September?

Schools out, rules out, get your bloody tools out

London’s burning, I predict a riot

Fall in fall out

who knows what it’s all about

What did that chief say?

Something bout the kaisers

Kids on the street no they never miss a beat, never miss a cheap

thrill when it comes their way

Lets go looting

no not Luton,

the high street’s closer cover your face

And if we see any rich kids on the way we’ll make 'em wish they stayed inside

here’s a charge for congestion, everybody’s gotta pay

do what Boris does… rob them blind

CHROUS x2

Oi!

I said Oi!

What you looking at you little rich boy?

We’re poor round here, run home and lock your door!

Don’t come round here no more, you could get robbed for

real (yeah) because my manors ill

My manors ill

for real

yeah you know my manors ill, my manors ill!

Барлығымыз қалалық сафариге барайық

кейбір заңсыз мигранттарды көруіміз мүмкін

Қараңдаршы, бұл жерде

бұл кеңестік және зорлық-зомбылықты білдіреді

Оның капюшоны бар, оны құшақтап алыңыз,

Екінші ойларыңызда, сізді тонағыңыз келмейді

Тым кеш, бұл ақымақ болды

Бұл кімнің идеясы болды... ақымақ...

Оның алдыңғы жағы бар, бәріміз солай емес пе,

әзілкеш бол, ақымақ бол

Саясат деген не, бәрі солай емес пе

түтін мен айна, сәуір ақымақтары

Жыл бойы, барлығы  

қабырғадағы тағы бір кірпіш

Мектептердегі кісі өлтіруден құтылыңыз

төрт әріпті балағат сөздерді қолданыңыз, өйткені біз жақсымыз

Біз бәріміз ішімдік ішеміз, есірткі қабылдаймыз

Әрқайсымыз өзіміздің әрқайсымыз шөпті ұрады

Газеттерден оқығандарыңызға сенуді жалғастырыңыз

кеңес мүлкінің балалары, жердің күлі

Сіз кеңес үйіндегі өмірдің қалай екенін білесіз деп ойлайсыз,

ол туралы бұрын-соңды оқыған немесе естіген бәрінің барлығынан 

Мұның бәрі дұрыс, сондықтан ең қауіпсіз жерде болыңыз

бөртпелерден аяқ басудың қажеті жоқ

Шындық осында, біз бәріміз мазалаймыз

біз алдап, өтірік айтамыз                 абсурд 

Қорқынышты тамақтандырыңыз, бұл біз үйренген нәрсе

От жағу,

Өртеп жіберіңіз.

Ой!

Мен ой!

Кішкентай бай балаңа не қарайсың!

Біз бұл жерде кедейміз, үйге жүгіріп, есігіңізді құлыптаңыз

бұдан былай бұл жерге келмеңіз, сізді тонауы мүмкін

Нағыз (иә), себебі менің үйлерім ауырып жатыр

Менің үйлерім ауырып жатыр

Шын

Иә, сіз менің үйлерімнің ауырғанын білесіз, менің үйлерімнің ауыратынын білесіз!

Осы бетонды джунглиде адасып қалуыңыз мүмкін

жаңа құрылыстар еш жерде пайда бола бермейді

Бір жақты жол айрығымен бұрыс бұрылыңыз

Ешкім ол жаққа бармайды

Бізде экологиялық таза үкімет бар,

олар біздің табиғи ортамызды сақтайды

Бүкіл Олимпиада ауылын салды

Біз тұратын жердің айналасында пәтерді құлатпай

Бізге тегін ақша беріңіз, біз ешқандай салық төлемейміз

NHS денсаулық сақтау, иә, көп рахмет

Адамдарды пышақтайды, мұнда көптеген шұңқырлар бар

Бізге шабуыл жасағанда біреудің арқамызды ұстайтынын білу жақсы

Маған бұны бермеңіз

Мен ашуланамын

Қоғамдық орталықты кім жапты?

Мен ол жерде болған уақытты мүше болғанмын,

қыркүйекке дейін не істеймін?

Мектептерді тастаңыз, жоққа шығарыңыз, қанды құралдарыңызды алыңыз

Лондон өртеніп жатыр, мен тәртіпсіздік болады деп болжап отырмын

Құлап қалу

оның не туралы екенін кім біледі

Ол бастық не деді?

Кайзерлерге қатысты бірдеңе

Көшедегі балалар жоқ жоқ олар ешқашан соғыс                 арзан ешқашан сағынбайды

олардың жолы келгенде толқу

Тонауға  барайық

жоқ Лутон емес,

жоғары көше жақынырақ сіздің бетіңізді жабады

Егер біз кез-келген бай балаларды байқасақ, біз олардың ішінде болғанын қалаймыз

Міне, кептеліс үшін ақы, барлығы төлеу керек

Борис не істесе, соны істе... соқырларды тонады

CHROUS x2

Ой!

Мен ой!

Кішкентай бай балаңа не қарап тұрсың?

Біз бұл жерде кедейміз, үйге жүгіріп, есігіңді құлыптап ал!

Енді бұл жерге келмеңіз, сізді тонауы мүмкін

шын (иә), себебі менің үйлерім ауырып жатыр

Менің үйлерім ауырып жатыр

шын

иә, сіз менің үйлерімнің ауырғанын білесіз, менің үйлерімнің ауыратынын білесіз!