Төменде әннің мәтіні берілген First Past the Post , суретші - Plan B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan B
They call it first past the post
You live in a constituency
Kinda like an area code
There are 650 of these
Various zones
Up and down the country designed to compartmentalise votes
Check the system
Listen
The prime ministerial candidate with the most votes don’t always win in this
system
Our votes only count towards helping some random politician in our local
jurisdiction better his position
Come closer
Listen ere
Only takes a third of the population to give a party the majority they need to
win
Even if more people in total across the UK
I.E the real majority vote against them getting in
Yeah the systems kinda fucked and it doesn’t seem fair
But that’s the way it is here and also over there
In the USA where the air’s already turned sour
Cause more people voted for Hillary but Trump still got into power
But check the loophole
It’s called tactical voting
If you live in an area where most of your neighbours are a mix of blue and red
and are practically neck to neck in the polling
And the yellow party are the party you’ve invested all in your hopes in
And your vote will probably be in vain
I know this sounds insane
And probably makes you feel like you’d do better if you just abstain
And didn’t vote for no one
Like ‘fuck ‘em they all the same'
No one represents me or my peoples anyways
But what if one party is the best of a bad bunch, and you’d rather them get
into power than those other lying cunts
What then?
Think practically
The only way of ensuring the worst don’t happen is by voting tactically
I.E voting for the party you hate least so the one you hate most don’t just win
automatically
In the past this has worked with those of you liberals in the centre who’ve
voted pragmatically
Accepting things the way they are without trying to change them dramatically
Cause you know you’ll lose systematically
We’re living in different times now, unprecedented
Trump and his daughter political system no matter how demented and augmented
can be dented
You ain’t gotta go out and vote the same way your family and friends did
So go on roll the dice and play the game
Not all constituencies are the same
Some are red, some are blue and some are altogether strange mixes of the two
that hang in the balance
And you might do well by putting your X up on that ballot
Throw some seasoning in that salad
Just try and swing it hope your party win it
That seat in the commons still has some value in it
Even if your party ain’t running government they can have a voice within it
Veto policies they don’t agree with
They’re the party in control of trying to pass through and get them beated,
like when Boris tried to provo parliament and got defeated
Fuck how you want to live now
This is about how you want to move forward
What kind of future you want for your sons and your daughters
And all you OAP’s out there
The ones that are probably going to die in the next 10 years anyway
Why don’t you ask your fifteen, sixteen year old grandkids who they’d vote for
if they could and go vote for them
Your generations already fucked up the environment for them
How about not fucking up their futures for them aswell?
On your marks, get set, go
First past the post
That’s what they call the system we use in this country when we vote
Cameron said that Britain’s broke
But the only thing that’s broke in Britain is the system, trust me,
it’s a fucking joke
Just a two horse race like Lidl and Aldi
Fuck where you do your Christmas shopping man
All they wanna know is you an innie or an outie
They don’t wanna see your belly button man
You don’t wanna live to regret this
Second chance to stay or head for the exit
Obviously I’m talkin about Brexit
Yeah that’s right we’re all still talking about Brexit
This ain’t no super complex shit, it’s simple
Fuck how these politicians flexin'
Trying to make this shit about their parties policies
When ain’t nothing moving forward til this problems been corrected
So vote Tory if you want to be free from European influence and become the 51st
state of the US when it comes to trading
Or vote Labour and have another referendum on whether we leave the EU now that
everyone’s more informed about the situation
If you’re worried about Jeremy stifling wealth creation and don’t wanna vote
for Boris cause you fucking hate him
Then vote lib dem in the consistencies they have a realistic stake in
Or the green party, I hear some of you shoutin
Respect if that’s where you stand your ground in
Or any of the other smaller independent parties in the areas they have some
actual clout in and force a hung parliament
So no mother fucker has the majority and we get another coalition government
The choice is yours
Vote with your head and your heart in equal measures
Now that you’re better informed
Take your vote and
Go and ruffle some fuckin feathers
Oh and merry Christmas
What’s at the top of your wish list?
Apart from wrapping up this whole dirty stinking business
Go out and get voting
After that you can get the smoke in and crack the tins open
Cause you need a clear head for what’s approaching, no joking
Trust me the games wide open, you know what to do
Hit the likes on this bitch, it needs promoting
Олар оны посттан кейін деп атайды
Сіз сайлау округінде тұрасыз
Аймақ коды сияқты
Олардың 650 бар
Әртүрлі аймақтар
Дауыстарды бөлуге |
Жүйені тексеріңіз
Тыңда
Бұл ретте ең көп дауыс жинаған премьер-министрлікке үміткер әрқашан жеңе бермейді
жүйесі
Біздің дауыстарымыз жергілікті жердегі кездейсоқ саясаткерге көмектесу үшін ғана есептеледі
юрисдикциясы оның жағдайын жақсартады
Жақын кел
Тыңдаңыздар
Партияға қажетті басымдықты беру үшін халықтың үштен бір бөлігі ғана қажет
жеңу
Ұлыбританияда барлығы көп болса да
Яғни, нақты көпшілік олардың кіруіне қарсы дауыс береді
Иә, жүйелер әбігерге түсті және әділ емес сияқты
Бірақ бұл жерде де, сол жақта да солай
Ауасы қышқыл болып кеткен АҚШ-та
Себебі Хиллариге көп адам дауыс берді, бірақ Трамп әлі де билікке келді
Бірақ олқылықты тексеріңіз
Ол тактикалық дауыс беру деп аталады
Егер сіз көршілеріңіздің көпшілігі көк және қызылдан тұратын жерде тұрсаңыз
және сауалнамада мойынға дейін мойын
Сары партия - бұл сіздің барлық үміттеріңізге салынған партия
Сіздің дауысыңыз бекер болуы мүмкін
Мен бұл ақылсыз болып көрінетінін білемін
Сондай-ақ қалыс қалсаңыз, жақсырақ болар едіңіз
Ешкімге дауыс берген жоқ
«Олардың бәрі бірдей» сияқты
Ешкім мені немесе менің халықтарымды білдірмейді
Бірақ егер бір партия жаман топтың ең ең ең ең кеш ке ең ең кеш партия
басқа өтірікшілерге қарағанда билікке
Сонда ше?
Іс жүзінде ойланыңыз
Ең жаман нәрсені қамтамасыз етудің жалғыз тәсілі - бұл тактикалық тұрғыдан дауыс беру арқылы
Яғни, сіз ең аз жек көретін партияға дауыс беріп, ең жек көретін партия жеңіп кетпейді
автоматты түрде
Бұрын бұл сен орталық бұл |
прагматикалық түрде дауыс берді
Оларды түбегейлі өзгертуге тырыспастан, оларды сол қалпында қабылдау
Себебі сіз жүйелі түрде жеңілетініңізді білесіз
Біз қазір әр уақытта өмір сүріп жатырмыз, бұрын-соңды болмаған
Трамп пен оның қызы саяси жүйесі қаншалықты ессіз және күшейтілген болса да
қисайып болуы мүмкін
Отбасыңыз бен достарыңыз сияқты сыртқа шығып, дауыс берудің қажеті жоқ
Сондықтан барып, ойынды ойнаңыз
Барлық сайлау округтері бірдей емес
Кейбіреулер қызыл, кейбіреулері көк, ал кейбіреулері екеуінің біртүрлі қоспасы
теңгерімде ілулі
Сіз бұл бюллетеньге X белгісін қою арқылы жақсы нәтиже көрсете аласыз
Салатқа дәмдеуіштерді салыңыз
Жай ғана тырысып көріңіз және партияңыз жеңеді деп үміттеніңіз
Commons-тегі бұл орынның әлі де құндылығы бар
Егер сіздің партияңызда үкімет болмаса да, оларда дауысы болуы мүмкін
Вето саясаты олар келіспейді
Олар өтіп, оларды ұрып-соғуды бақылаудағы кеш,
Борис парламентті арандатып, жеңіліске ұшыраған кездегідей
Енді қалай өмір сүргіңіз келетінін білмейсіз
Бұл сіз қалай алға жылжытқыңыз келетіні туралы
Ұлдарыңыз бен қыздарыңызға қандай болашақ қалайсыз
Сіздің барлық OAP бар
Бәлкім, келесі 10 жылда өлетіндер бәрібір
Неге он бес, он алты жасар немерелеріңізден кімге дауыс беретінін сұрамайсыз
Егер олар үшін және олар үшін дауыс берсе
Сіздің ұрпақтарыңыз олар үшін қоршаған ортаны бүлдірді
Олардың да болашағын құртпауға қалай қарайсыз?
Белгілеріңіз бойынша, орнатыңыз, жүріңіз
Алдымен посттан өткен
Біз дауыс бергенде осы елде
Кэмерон Ұлыбританияның жарылғанын айтты
Бірақ Ұлыбританияда бұзылған жалғыз нәрсе - жүйе, маған сеніңіз,
бұл әзіл
Лидл мен Алди сияқты екі ат жарысы
Рождестволық дүкенді қай жерде жасайсыз
Олардың білгісі келетіні - сіздің инни немесе аутист екеніңізді
Олар сенің іштің түймешігін көргісі келмейді
Бұған өкініп өмір сүргіңіз келмейді
Қалудың екінші шығу мүмкіндігі
Мен Brexit туралы айтып отырғаным анық
Иә, біз бәріміз әлі де Brexit туралы айтып жатырмыз
Бұл өте күрделі ақымақ емес, қарапайым
Бұл саясаткерлер қалай икемді
Өздерінің партиялық саясаттары туралы бұны жасауға тырысуда
Бұл мәселелер түзетілмейінше ештеңе алға жылжымаған кезде
Егер сіз еуропалық ықпалдан босатылғыңыз келсе және 51-ші болғыңыз келсе, дауыс беріңіз
Сауда-саттыққа келген кезде АҚШ-тың жағдайы
Немесе дауыс беру және біз ЕО-дан басқа референдумға ие боламыз
барлығы жағдай туралы көбірек хабардар
Джереми байлық жасауды тұншықтырады деп алаңдасаңыз және дауыс бергіңіз келмесе
Себебі Борис сен оны жек көресің
Содан кейін олардың нақты үлесі бар консистенцияларға дауыс беріңіз
Немесе жасылдар кеші, кейбіреулеріңіздің айқайлағаныңызды естемін
Сіздің ұстанымыңыз осы болса, құрметтеңіз
Немесе өз басқа өздер Кейбір
Нақты араластыру және ілулі парламентті мәжбүрлеп
Сондықтан анасы жоқ Факердің көпшілігі бар және біз басқа коалиция үкіметін аламыз
Таңдау сіздікі
Басыңыз бен жүрегіңізбен тең дәрежеде дауыс беріңіз
Енді сіз жақсырақ хабардар боласыз
Дауысыңызды беріңіз және
Барып жеңіл қауырсындарды бұраңыз
О, Рождество құтты болсын
Қалаулар тізіміңіздің басында не бар?
Осы лас сасық бизнесті аяқтағаннан басқа
Шығып, дауыс беріңіз
Осыдан кейін түтінді ішке кіргізіп, пішіндерді ашуға болады
Себебі алда келе жатқан нәрсеге анық бас керек, әзілдеуге болмайды
Маған сеніңіз ойындар ашық, сіз не жасауды ойын ойын ойындар сен сеніңіз
Бұл қаншыққа лайк басыңыз, оны жарнамалау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз