Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Plain White T's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plain White T's
What if nobody likes me?
What if I don’t succeed?
What if I give it all that I got
And I still don’t got what they need?
What if I don’t get anywhere at all?
Will I consider myself a failure?
Will I be that small?
What if she doesn’t like me?
What if I’m not her type?
What if all the girls that ever like me
Are not the kind of girls that I like?
What if I meet the right one and screw it up?
Will I consider myself a failure?
Will I give up?
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
What if they don’t like me?
What if they think I’m a joke?
What if they act nice to my face
But they hate me and I don’t even know?
What if they end up stabbing me in the back?
Will I consider myself a failure
Or will I fight back?
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
What if nobody likes me?
What if I don’t succeed?
What if I give it all that I got
And it’s not good enough 'til I bleed?
What if I don’t get any where at all?
Will I consider myself a failure?
Will I be that small?
NO
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more (makes me want it more)
I’ll keep trying and each time push harder than before (harder than before)
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived (never even lived)
Мені ешкім ұнатпаса ше?
Сәтсіз болмасам ше?
Қолымдағының барлығын берсем ше?
Мен оларға қажет нәрсені әлі алған жоқпын ба?
Мен мүлдем жетпесем ше?
Мен өзімді сәтсіздік деп санаймын ба?
Мен сондай кішкентай боламын ба?
Ол мені ұнатпайтын болса ше?
Мен оның типі болмасам ше?
Мені ұнататын қыздардың барлығы ше?
Мен ұнататын қыздар емес пе?
Мен дәл ше?
Мен өзімді сәтсіздік деп санаймын ба?
Мен беремін бе?
Мен тырысамын
Ал жоққа шығару мені одан да көбірек қалайды
Мен тырысамын және әр жолы бұрынғыдан да қаттырақ итермелеймін
Мен өмірімді қалай болсам деп уайымдап өмір сүре алмаймын
Себебі ертең өлсем ше
Содан тіпті өмір сүрмедім де
Олар мені ұнатпаса ше?
Олар мені әзіл деп ойласа ше?
Олар менің бетіме жақсы әрекет жасаса ше?
Бірақ олар мені жек көреді, мен білмеймін бе?
Олар мені арқамнан пышақтап кетсе ше?
Мен өзімді сәтсіздік деп санаймын
Әлде жауап жасаймын ба?
Мен тырысамын
Ал жоққа шығару мені одан да көбірек қалайды
Мен тырысамын және әр жолы бұрынғыдан да қаттырақ итермелеймін
Мен өмірімді қалай болсам деп уайымдап өмір сүре алмаймын
Себебі ертең өлсем ше
Содан тіпті өмір сүрмедім де
Мені ешкім ұнатпаса ше?
Сәтсіз болмасам ше?
Қолымдағының барлығын берсем ше?
Қан кеткенше бұл жеткіліксіз бе?
Егер мен мүлдем болмасам не болады?
Мен өзімді сәтсіздік деп санаймын ба?
Мен сондай кішкентай боламын ба?
ЖОҚ
Мен тырысамын
Ал жоққа шығару мені одан да көбірек қалайды
Мен тырысамын және әр жолы бұрынғыдан да қаттырақ итермелеймін
Мен өмірімді қалай болсам деп уайымдап өмір сүре алмаймын
Себебі ертең өлсем ше
Содан тіпті өмір сүрмедім де
Мен тырысамын
Ал жоққа шығару мені көбірек қалайды (мұны көбірек қалайды)
Мен тырысамын және әр жолы бұрынғыдан қаттырақ итеремін (бұрынғыдан қиынырақ)
Мен өмірімді қалай болсам деп уайымдап өмір сүре алмаймын
Себебі ертең өлсем ше
Содан кейін мен ешқашан өмір сүрмедім (тіпті өмір сүрмедім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз