The Giving Tree - Plain White T's
С переводом

The Giving Tree - Plain White T's

Альбом
Should've Gone to Bed - EP
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186430

Төменде әннің мәтіні берілген The Giving Tree , суретші - Plain White T's аудармасымен

Ән мәтіні The Giving Tree "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Giving Tree

Plain White T's

Оригинальный текст

All the leaves on the Giving Tree have fallen

No shade to crawl in underneath

I’ve got scars from a pocket knife

Where you carved your heart into me

If all you wanted was love

Why would you use me up

Cut me down, build a boat, and sail away

When all I wanted to be was your giving tree

Settle down, build a home, and make you happy

I lie in the dead of night and I wonder

Whose covers you’re between

And it’s sad laying in his bed

You feel hollow, so you crawl home back to me

If all you wanted was love

Why would you use me up

Cut me down, build a boat, and sail away

When all I wanted to be was your giving tree

Settle down, build a home, and make you happy

Well, I see a trail that starts

A line of broken hearts behind you

That lead you back to me

The once sad and lonely fool

With nothing left but roots to show, oh

If all you wanted was love

Why would you use me up

Cut me down, build a boat, and sail away

When all I wanted to be was your giving tree

Settle down, build a home, and make you happy

Перевод песни

Беретін ағаштың барлық жапырақтары түсіп қалды

Астында ішке кіретін көлеңке жоқ

Менде қалта пышақ тыртықтары бар

Жүрегіңді маған ойып салған жерде

Егер сіз сүйіспеншілікті қаласаңыз

Мені не үшін пайдаланасыз?

Мені кесіп таста, қайық жасап, жүзіп кет

Менің бар болғым   сенің беретін ағаш болған кезде 

Тұрып, үй салыңыз және сізді бақытты етіңіз

Мен таңғы түнде жатып жүріп ойланып          

Сіз кімнің каверлерінің арасындасыз

Оның төсегінде жату өте өкінішті

Сіз өзіңізді қуыс сезінесіз, сондықтан үйге маған қарай ораласыз

Егер сіз сүйіспеншілікті қаласаңыз

Мені не үшін пайдаланасыз?

Мені кесіп таста, қайық жасап, жүзіп кет

Менің бар болғым   сенің беретін ағаш болған кезде 

Тұрып, үй салыңыз және сізді бақытты етіңіз

Жақсы, мен басталатын ізді көремін

Артыңызда жаралы жүректер тізбегі

Бұл сізді маған қайтарады

Бір кездегі қайғылы және жалғыз ақымақ

Көрсететін тамырлардан басқа ештеңе қалмады

Егер сіз сүйіспеншілікті қаласаңыз

Мені не үшін пайдаланасыз?

Мені кесіп таста, қайық жасап, жүзіп кет

Менің бар болғым   сенің беретін ағаш болған кезде 

Тұрып, үй салыңыз және сізді бақытты етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз