Төменде әннің мәтіні берілген Friends Don't Let Friends Dial Drunk , суретші - Plain White T's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plain White T's
But actions speak louder
In case you haven’t heard, I’m all alone
While you’re out on the town drinkin' with your friends
You can say all these beautiful things
But they don’t mean nothing
No, they don’t mean a thing
Gotta back it up But you keep backing down
Tell me how this ends
If you think it’s possible then anything is possible
But I think you’re impossible
I hope you prove me wrong
You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
Same old thing happens every night
You get me going, and then you say goodbye
I’m heated up And you just leave me there to take care of myself
Don’t get mad, don’t get all wound up Just get your act together, or baby give it up Just let me know if I should hit the road or if you want my help
If you think it’s possible then anything is possible
But I think you’re impossible
I hope you prove me wrong
You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there’s no one around
You only wanna come up when you know I’m going down
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You gotta show me you mean it, if you really mean it You’re talking to me like you mean it, and I don’t believe it You only call me after you’ve had a few
You only want to hang out when you’ve got nothing to do Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me when there’s no one around
You only wanna come up when you know I’m going down
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
You only call me after you’ve had a few (oh oh oh)
You only want to hang out when you’ve got nothing to do (oh oh oh)
Don’t tell me you love me and act like you don’t
Oh, if you really want me you just gotta let me know
Бірақ әрекеттер қаттырақ сөйлейді
Егер сіз естімеген болсаңыз, мен жалғызбын
Қалада достарыңызбен ішіп отырғаныңызда
Осы әдемі нәрселердің бәрін айта аласыз
Бірақ олар ештеңе білдірмейді
Жоқ, олар ештеңені білдірмейді
Сақтық көшірме жасау керек Бірақ сіз кері қайтара бересіз
Мұның қалай аяқталатынын айтыңыз
Бұл мүмкін деп ойласаңыз, бәрі мүмкін
Бірақ сені мүмкін емес деп ойлаймын
Сіз мені қателескеніңізді дәлелдейсіз деп үміттенемін
Сіз маған бірнеше адам болғаннан кейін маған қоңырау шалыңыз
Істеріңіз жоқ кезде ғана араласқыңыз келеді Мені жақсы көретініңізді айтпаңыз және ұнамайтындай әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Сол ескі нәрсе әр түнде болады
Сіз мені жеткізесіз, содан кейін қоштасасыз
Мен қызып жүрмін, сіз мені өзіме қамқор болу үшін сол жерде қалдырасыз
Ақылды болмаңыз, бәрін бір-біріне жинамаңыз, соның бәрін бір-біріне бермеңіз, немесе балаңыз, егер мен жолға түсуім керек пе немесе менің көмегімді қаласаңыз, маған хабарлаңыз
Бұл мүмкін деп ойласаңыз, бәрі мүмкін
Бірақ сені мүмкін емес деп ойлаймын
Сіз мені қателескеніңізді дәлелдейсіз деп үміттенемін
Сіз маған бірнеше адам болғаннан кейін маған қоңырау шалыңыз
Істеріңіз жоқ кезде ғана араласқыңыз келеді Мені жақсы көретініңізді айтпаңыз және ұнамайтындай әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Сіз маған ешкім болмаған кезде ғана қоңырау шаласыз
Менің түсіп бара жатқанымды білгенде ғана көтерілгіңіз келеді
Маған мені сүйетініңізді айтпаңыз және сүймейтіндей әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Сіз маған айтқыңыз келуіңіз керек, егер сіз оны шынымен айтсаңыз, сіз менімен сөйлесіп жатырсыз, сіз оны айтып отырсыз, және сенбеймін, және сіз маған бірнеше адам болғаннан кейін маған қоңырау шалыңыз
Істеріңіз жоқ кезде ғана араласқыңыз келеді Мені жақсы көретініңізді айтпаңыз және ұнамайтындай әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Сіз маған ешкім болмаған кезде ғана қоңырау шаласыз
Менің түсіп бара жатқанымды білгенде ғана көтерілгіңіз келеді
Маған мені сүйетініңізді айтпаңыз және сүймейтіндей әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Сіз маған бірнеше рет сөйлескеннен кейін ғана қоңырау шаласыз (о о о)
Ештеңеңіз болмаған кезде ғана араласқыңыз келеді (о о о)
Маған мені сүйетініңізді айтпаңыз және сүймейтіндей әрекет жасамаңыз
О, егер мені шынымен қаласаң, маған хабарлауың керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз