Better Luck Next Time - Plain White T's

Black is for the nighttime

Preys upon the day

Red is for the blood that flows like rivers in our veins

Gray is for betrayal

What you did to me

White is for the blinding light

That I know I’ll never see—know I’ll never see

Found you in the gutter

You needed tenderness

I gave you everything I had

I gave you all my trust

Handed out so neatly

Caught me in your trap

When I needed you the most

You stab me in the back—stab me in the back

Better luck, better luck, better luck next time

If you do it once, there’ll never be a second time

Better luck, better luck, better luck next time

Find somebody else;

you’re never gonna be mine

How do you find the nerve

To lie right to my face?

How do you find the nerve?

Black is for the nighttime

Preys upon the day

Red is for the blood that flows like rivers in our veins

I try and find excuses

For what you did to me

Can’t forget that burning rage

When I wake up thinking of your face

For the blinding swiftness of revenge

That I know I’ll never see—know I’ll never see

Better luck, better luck, better luck next time

If you do it once, there’ll never be a second time

Better luck, better luck, better luck next time

Find somebody else;

you’re never gonna be mine

Better luck, better luck, better luck next time

How do you find the nerve

To lie right to my face?

How did you find the nerve?

Better luck, better luck

Better luck next time

Қара түс түнге арналған

Күндізді олжалайды

Қызыл түс тамырларымыздағы өзен сияқты ағып жатқан қанға арналған

Сұр  сатқындыққа арналған

Сіз маған не істедіңіз

Ақ соқыр жарыққа арналған

Мен ешқашан көрмейтінімді білемін — ешқашан көрмейтінімді білемін

Сізді арықтан таптым

Сізге нәзіктік керек еді

Мен саған қолымдағының бәрін бердім

Мен сізге бар сенімімді  бердім

Өте ұқыпты  таратылды

Мені тұзаққа түсірді

Маған ең қатты мұқтаж болған кезде

Сіз мені арқамнан пышақтайсыз, арқамнан пышақтайсыз

Сәттілік, сәттілік, келесі жолы сәттілік

Егер сіз оны бір рет жасасаңыз, онда ешқашан екінші рет болмайды

Сәттілік, сәттілік, келесі жолы сәттілік

Басқа біреуді табыңыз;

сен ешқашан менікі болмайсың

Жүйкені қалай табуға болады

Менің бетіме жатып?

Нервті қалай табасыз?

Қара түс түнге арналған

Күндізді олжалайды

Қызыл түс тамырларымыздағы өзен сияқты ағып жатқан қанға арналған

Мен ақтау табуға тырысамын

Маған істегеніңіз үшін

Бұл жалындаған ашуды ұмыту мүмкін емес

Жүзіңді ойлап оянғанда

Кек алудың соқыр жылдамдығы үшін

Мен ешқашан көрмейтінімді білемін — ешқашан көрмейтінімді білемін

Сәттілік, сәттілік, келесі жолы сәттілік

Егер сіз оны бір рет жасасаңыз, онда ешқашан екінші рет болмайды

Сәттілік, сәттілік, келесі жолы сәттілік

Басқа біреуді табыңыз;

сен ешқашан менікі болмайсың

Сәттілік, сәттілік, келесі жолы сәттілік

Жүйкені қалай табуға болады

Менің бетіме жатып?

Нервті қалай таптыңыз?

Сәттілік, сәттілік

Келесі жолы сәттілік