American Nights - Plain White T's

On these American nights

That’s when we all go out

That’s when we feel alive

That’s when the tops go down

I break a dollar at the bar

And make the jukebox sing

So tell Rosie what you want

The first round’s on me

We’re gonna light up these streets baby

Shake the dust off all your dreams baby

We’re gonna lose a little sleep baby

On these American nights!

Under the stars and stripes

We live and die with our friends

There’s nothing we can’t do

As soon as the sun sets

I’m gonna find me a girl

I’m gonna try to make her laugh

And once she gives me that look

I’m gonna take her hand

'Cause everything about her reminds me

Of all the broken romance behind me

I’m giving love another chance to find me

On these American nights!

Days like these don’t come up any higher

We’ve got main street lit up like a fire

Nothing compares to breathing the air

When I’m back in my hometown

Someday my kids will run like I did

On these streets and old playgrounds!

I wanna drive all night

Turn up the radio loud

Love’s hanging in the breeze

I shut the whole world out

So come and ride with me baby

I’m saving you the front seat baby

Feeling nothing but free baby

On these American nights!

On these American nights!

Осы американдық түндерде

Міне,            барлығы                                     шығамыз 

Сол кезде біз өзімізді тірі сезінеміз

Сол кезде шыңдар төмен түседі

Мен бар     доллар  сындырдым  

Және джюкбоксты әндетіңіз

Сондықтан Розиге не қалайтыныңызды айтыңыз

Бірінші раунд менде

Біз бұл көшелерді жарықтандырамыз, балақай

Барлық армандарыңыздың шаңын сүртіңіз, балақай

Біз нәрестенің ұйқысын жоғалтамыз

Осы американдық түндерде!

Жұлдыздар мен жолақтар астында

Біз достарымызбен бірге өмір сүреміз және өлеміз

Біз қолданбайтын ештеңе                                   |

Күн батқан бойда

Мен қыз тауып беремін

Мен оны күлдіруге тырысамын

Бірде ол маған осылай қарады

Мен оның қолын аламын

Себебі ол туралы бәрі есіме түседі

Артымда бұзылған романтика

Мен махаббатқа мені табу үшін тағы бір мүмкіндік беремін

Осы американдық түндерде!

Мұндай күндер                                                                                                                     

Бізде орталық көше оттай жанып тұр

Ауаны тыныс алумен ештеңе салыстыруға болмайды

Мен туған қаламға оралғанда

Бір күні менің балаларым мен сияқты жүгіретін болады

Мына көшелер мен ескі ойын алаңдарында!

Мен түні бойы көлік жүргізгім келеді

Радионы қатты қосыңыз

Махаббат самалда ілулі

Мен бүкіл әлемді жауып тастадым

Ендеше келіп, менімен      бала

Мен сені алдыңғы орындықты сақтаймын, балақай

Ештеңе сезінбейді, бірақ еркін бала

Осы американдық түндерде!

Осы американдық түндерде!