Hard Enough - PJ Morton
С переводом

Hard Enough - PJ Morton

Альбом
New Orleans
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212520

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Enough , суретші - PJ Morton аудармасымен

Ән мәтіні Hard Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Enough

PJ Morton

Оригинальный текст

I am looking for a love unconditional

Not one that goes wherever the wind blows

So don’t go changing on me as the seasons fade

And if that’s too much to ask then you don’t have to stay

Because life is just too short to be unhappy

And I don’t know what’s become of you and me

You can go, just be free

'Cause as it is

It’s hard enough, hard enough

Living this life alone

I don’t need you I can do bad on my own

It’s hard enough, hard enough

Know you’s hanging all wrong

I don’t want you if you gonna bring me down

Gonna bring me down

Let me be clear so we’re seeing eye to eye

I want this forever and forever you and I

But if you can’t promise you’ll be there through good and bad

Then I rather be by myself instead

Because life is just too short to be unhappy

And I don’t know what’s become of you and me

You can go, just be free

'Cause as it is

It’s hard enough, hard enough

Living this life alone

I don’t need you I can do bad on my own

It’s hard enough, hard enough

Know you’s hanging all wrong

I don’t want you if you gonna bring me down

See, there’s no use in fighting

Let’s talk about it

To see just where we stand

And if we disagree and this is the ending

Just know that I understand

'Cause as it is

It’s hard enough, hard enough

Living this life alone

I don’t need you I can do bad on my own

It’s hard enough, hard enough

Know you’s hanging all wrong

I don’t want you if you gonna bring me down

Gonna bring me down

If you gonna bring me down…

Перевод песни

Мен шартсыз махаббат іздеймін

Жел соққанда баратын адам емес

Сондықтан жыл мезгілі өтіп жатқанда мені өзгертпеңіз

Егер бұл өте көп болса, онда сіз қалуыңыз керек

Өйткені өмір бақытсыз болу үшін тым қысқа

Сіз бен маған не болғанын білмеймін

Бара аласыз, бос болыңыз

'Себебі болғандай 

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Бұл өмірде жалғыз өмір сүру

Маған сенің керегің жоқ, мен өз бетімше жамандық жасай аламын

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Сіз қателесіп жатқаныңызды біліңіз

Мені құлататын болсаң, мен сені қаламаймын

Мені түсіремін

Маған анық болуға рұқсат етіңіз, сондықтан біз көзге көз алдымызда

Мен сен және мен мұны мәңгі және мәңгі қалаймын

Бірақ олда жақсылық пен жамандықта боламын деп  уәде бере алмасаңыз

Содан кейін мен өзім болғаным жөн

Өйткені өмір бақытсыз болу үшін тым қысқа

Сіз бен маған не болғанын білмеймін

Бара аласыз, бос болыңыз

'Себебі болғандай 

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Бұл өмірде жалғыз өмір сүру

Маған сенің керегің жоқ, мен өз бетімше жамандық жасай аламын

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Сіз қателесіп жатқаныңызды біліңіз

Мені құлататын болсаң, мен сені қаламаймын

Қараңыз, төбелестің  пайдасы жоқ

Ол туралы сөйлесейік

Біздің тұрған жерімізді көру үшін

Ал                                      соңы    соңы   болса               

Мен түсінетінімді біліңіз

'Себебі болғандай 

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Бұл өмірде жалғыз өмір сүру

Маған сенің керегің жоқ, мен өз бетімше жамандық жасай аламын

Бұл жеткілікті қиын, жеткілікті қиын

Сіз қателесіп жатқаныңызды біліңіз

Мені құлататын болсаң, мен сені қаламаймын

Мені түсіремін

Егер мені                       |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз