Planets - Pizzicato Five

yoru wa bokura wo

hidoku kanashiku suru

goran

sekai wa nemutte iru

furui bronze ya

dairiseki no

kamigami-tachi

tooi tengoku

boku ni

kotaete okure

ai wa naze

kiete shimau

kimi to

iru noni

hidoku kanashiku naru

yoru wa bokura wo

aoku someru

kimi no izumi ni

kuchizukeru

tooi tengoku

sore wa

suteki na thrill

ai ni yoku nite iru

kankaku

goran

yozora ni

nani ka hikatte iru

boku wa nani ka wo

miushinau

night makes us

so sad

behold

the world is asleep

oh please

gods made of bronze

gods made of marble

oh please heavens

distant heavens

please answer me

why does love

why does love end?

why is it that

though i’m with you

i’m so sad

night makes us

blue

i kiss your

fountain

distant heavens

йору ва бокура во

хидоку канашику суру

горан

sekai wa nemutte iru

furui қола я

дайсеки №

камигами-тачи

тоой теңгеку

боку ни

kotaete okure

әй ва назе

ките шимау

кімге

Иру Нони

хидоку канашику нару

йору ва бокура во

Аоку сомеру

кімі no izumi ni

кучзукеру

тоой теңгеку

ауырады

таңқаларлық

ai ni yoku nite iru

канкаку

горан

ёзора ни

нани ка хикатте иру

боку ва нани ка во

миушинау

түн бізді жасайды

өте қайғылы

міне

әлем ұйықтап жатыр

өтінемін

қоладан жасалған құдайлар

мрамордан жасалған құдайлар

О, аспан, өтінемін

алыс аспан

өтінемін маған жауап беріңізші

неге сүйеді

махаббат неге бітеді?

неге ол болды

мен сенімен бірге болсам да

мен сондай көңілсізбін

түн бізді жасайды

көк

мен сені сүйемін

субұрқақ

алыс аспан