Nata Di Marzo - Pizzicato Five

sometimes

i call you in the middle of the night

and force you to go out with me

let’s go somewhere now

and dance together till morning

that’s it, those born in march

are very unpredictable

sometimes

i cry in the middle of the night

just to put you in a hard situation

come on cheer up

i’m just being childish

that’s it, those born in march

are hard to handle

if i drink a bit too much

and lose my senses

don’t say anything

just let me sleep

come on let’s dance

if you can’t dance

you might at least try to smile

love me more

pour me more drinks

more more

more more more

even if i drink a bit too much

and end up unconscious

wake me up gently

tomorrow morning

don’t say anything

sometimes

out of the blue in the middle of the night

i want you to kiss me

you who more than any one

love me

that’s it those born in march

believe in love at first sight

that’s i’m nata di marzo

i’m always in love

that’s it i was born in march

and i’m yours

la la la

кейде

Мен сізге түн ортасында қоңырау шаламын

және сені менімен  шығуға  мәжбүрлеймін

қазір бір жерге барайық

және таңға дейін бірге билейді

міне, наурызда туғандар

өте күтпеген

кейде

мен түн ортасында жылаймын

сізді қиын жағдайға  қою  үшін      

келіңіз, көңіліңізді көтеріңіз

мен жай ғана балалық танытамын

міне, наурызда туғандар

өңдеу қиын 

егер мен аздап ішсем

және менің сезімімді жоғалтады

ештеңе айтпа

маған ұйықтауға рұқсат етіңіз

кел білейік

билей алмасаңыз

Сіз, кем дегенде, күлуге тырысуыңыз мүмкін

мені көбірек сүй

маған көбірек сусын құйыңыз

көбірек

көбірек көбірек

аздап ішсем де

және сансыз                                                                   |

мені жайлап оятыңыз

ертең таңертең

ештеңе айтпа

кейде

түн ортасында күтпеген жерден

Мені сүгеніңізді қалаймын

сіз біреуден артықсыз

мені жақсы көр

бұл наурызда туғандар

бір көргеннен махаббатқа сену

бұл мен Ната ди Марзо

мен әрқашан ғашықпын

мен наурызда тудым

ал мен сенікімін

ла ля ля