Төменде әннің мәтіні берілген Nimrod's Son , суретші - Pixies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixies
One night upon my motorcycle through the desert sped
And smashed my body so that all my friends thought I was dead
My sister held me close and whispered to my bleeding head
«You are the son of a mother fucker»
(One two three four)
I shook all night and held her hand
Shock the people, well I’ll be damned
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me
Far away, please
Bury me
Ha-haaa!
The joke is come upon me!
In my motorcycle mirror, I think about the life I’ve led
And how my soul’s been leaking out the holes where I had bled
My image spoke to me, yes, to me and often said
«You are the son of incestuous union»
(One two three…)
Now my head is clear, my roof has walls
My daughter’s pure, my son is tall
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me far away, please
Bury me
Haaaa!
Haaaa!
Haaaa!
The joke is come upon me
Бір түнде мотоциклмен шөл далада жүріп өтті
Достарым мені өлді деп ойлайтындай, денемді сындырды
Әпкем мені жақын ұстап, қансырап басыма сыбырлады
«Сіз ананың баласысыз»
(Бір екі үш төрт)
Мен түні бойы сілкіп, оның қолын ұстадым
Адамдарды таң қалдырыңыз, мен қарғысқа ұшыраймын
Мол жер, қызық жері
Менің Нимродтың ұлы екенімді білу үшін
О, мені жерле
Алыста, өтінемін
Мені жерле
Ха-хааа!
Маған әзіл түсті!
Мотоцикл айнасында мен өткізген өмірім туралы ойлаймын
Қансырап кеткен саңылаулардан жаным қалай ағып кетті
Менің суретім маған, иә, маған, менімен сөйлескен
«Сіз кесектік одақтың ұлысыз»
(Бір екі үш…)
Енді рамалдар қабырғалары қабырғалар
Қызым таза, ұлым ұзын
Мол жер, қызық жері
Менің Нимродтың ұлы екенімді білу үшін
Өтінемін, мені алыс жерге көм
Мені жерле
Хааа!
Хааа!
Хааа!
Маған әзіл түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз