Catfish Kate - Pixies

Call me devil, call me friend

But call me Black Jack Hooligan

I came all the way from Aberdeen

To live among the go-betweens

Let me tell you about Catfish Kate

In the time before when she’s just Kate

Here in the mountains, all alone

Before the time we called this home

Where is my angel fallen?

Down at the river bottom

And will she get away?

Where is my Blackfoot blossom?

Is she just playing possum

Who lives another day?

Here in the valley that we all know

A river bend that’s deep and slow

Where every creature drinks their fill

And other creatures take their kill

Now Kate had went to catch a fish

To put inside her favorite dish

A catfish grabbed her by the head

And took her to his house instead

Where is my angel fallen?

Down at the river bottom

And will she get away?

Where is my Blackfoot blossom?

Is she just playing possum

Who lives another day?

Well, they wrestled all the day and night

The morning showed the bloody sight

Kate all dressed in catfish clothes

His whiskers for her catfish robe

Whiskers for her robe

Where is my angel fallen?

Down at the river bottom

And is she there to stay?

Where is my Blackfoot blossom?

Is she just playing possum

Who lives another day?

Now she’s known as Catfish Kate

Мені шайтан де, дос де

Бірақ мені Қара Джек хулиган деп атаңыз

Мен Абердиннен келдім

Араластар арасында өмір сүру

Сізге Кейт мысық туралы айтып берейін

Бұрынғы уақытта ол жай Кейт болған

Мұнда тауда, жалғыз

Біз бұл үйге қоңырау шалғанға дейін

Менің періштем қайда құлады?

Өзеннің төменгі жағында

Ал ол қашып кете ме?

Менің Қара аяқ гүлім қайда?

Ол жай ғана пышақ ойнап жүр ме?

Кім басқа күні өмір сүреді?

Мұнда                 бәріміз                     м мін білетін алқапта

Терең әрі баяу өзен иілісі

Әр тіршілік иесі тойып ішетін жерде

Ал басқа тіршілік иелері өз өлтірулерін алады

Кейт енді балық аулауға кетті

Сүйікті тағамының ішіне қою үшін

Оның басынан бір мысық ұстап алды

Оның орнына оны үйіне апарды

Менің періштем қайда құлады?

Өзеннің төменгі жағында

Ал ол қашып кете ме?

Менің Қара аяқ гүлім қайда?

Ол жай ғана пышақ ойнап жүр ме?

Кім басқа күні өмір сүреді?

Е, олар күні-түні күресті

Таңертеңгілік қанды көріністі көрсетті

Кейт барлығы мысықша киінген

Оның мұрттары оның сом балық киіміне арналған

Оның халатына арналған мұрт

Менің періштем қайда құлады?

Өзеннің төменгі жағында

Ол сонда қалады ма?

Менің Қара аяқ гүлім қайда?

Ол жай ғана пышақ ойнап жүр ме?

Кім басқа күні өмір сүреді?

Қазір ол Кэтфиш Кейт ретінде белгілі