Paper Planes - Pixie Lott

I’m pouring my heart out, leaving almost nothing for myself

You’re looking in my eyes why do I feel your mind is somewhere else?

Our love is delicate as butterfly wings

But still we fight about the silliest things

I hate it when we do, so I’ll keep forgiving you, over and over again

And we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade

When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything

Hoping that the wind don’t change

Oh oh oh oh…

It’s danger when you fall out, I never learned to walk before I run

It’s too easy to fall out I’ll push away the clouds to see the sun

Oh oh oh

As beautiful as a song a nightingale sings

It’s nothing compared to the joy you bring

This river that love is

I tried swimming

And I went over my head

'Cause we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade

When I’m with you it’s strange, I’ll make last all day

Hoping that the wind don’t change

Oh oh oh oh…

I’m scared to fall 'cause we’re so high, and it’s a long way down from here

But if we’re strong, if we try

We can touch the sky

And we’re flying on paper planes hoping it don’t rain on my parade

When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything

I hope your wind don’t change

Oh oh oh oh…

Мен өзіме ешнәрсе қалдырмай, жүрегімді төгіп жатырмын

Сіз менің көзіме қарап отырсыз, неге мен сіздің ойыңыз басқа жерде екенін сеземін?

Біздің махаббатымыз көбелек қанатындай нәзік

Бірақ біз ең ақымақ нәрселер үшін күресеміз

Мен оны жек көремін, сондықтан мен сізді қайта-қайта кешіре беремін

Менің шеруімде жаңбыр жаумайды деп қағаз ұшақтарда ұшып жатырмыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл біртүрлі, мен бәрін жасаймын

Жел өзгермейді деп үміттенемін

О             

Сіз құлап кету қауіпті, мен жүгірмей тұрып ешқашан жүруді үйренбедім

Құлау тым оңай, мен күнді көру үшін бұлттарды итеріп жіберемін

Ой, ой

Бұлбұлдың әніндей әдемі

Бұл сіз әкелетін қуанышпен салыстырғанда ештеңе емес

Махаббат деген осы өзен

Мен жүзіп көрдім

Мен басымды алдым

«Біз парадта жаңбыр жауып тұрса, біз қағаз ұшақтарында ұшамыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл біртүрлі, мен күні бойы жасаймын

Жел өзгермейді деп үміттенемін

О             

Мен құлап қалудан қорқамын, өйткені біз өте биікпіз және бұл жерден төмен талай жол

Бірақ  мықты болсақ      тырыссақ                                 

Біз аспанға қол тигізе аламыз

Менің шеруімде жаңбыр жаумайды деп қағаз ұшақтарда ұшып жатырмыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл біртүрлі, мен бәрін жасаймын

Сіздің желіңіз өзгермейді деп үміттенемін

О