Төменде әннің мәтіні берілген Broken Arrow , суретші - Pixie Lott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixie Lott
What do you do when you’re stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can’t deal with the pain,
And now you’re trying to fix me,
Mend what he did,
And find the piece that I’m missing,
But I still miss him,
I miss him, I’m missing him,
Oh I miss him, I miss him I’m missng him
And you’re sitting in the front row,
Wana be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
He’s the thorn in my flesh
That I can’t take out
He’s stealing my breath
When you’re around,
And now you’re trying to convince me,
He wasn’t worthy,
But you can’t complete me,
It’s the thought that he’s missing,
I miss him, I’m missing him,
Oh I miss him I miss him, I’m missing him,
And you’re sitting in the front row,
Wana be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Live a broken arrow,
Like a broken arrow.
What do you do
When your hearts in two places?
You feel great but you’re torn inside.
You feel love but you just can’t embrace it,
When you found the right one at the wrong time.
And you’re
Sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow…
Ooooh oohhh ooooh oooooooooooooooooohhhh
Yeah.
Ohhh.
Қиып қалғанда не істейсің,
Өйткені сен сүйетін адам,
Сені итеріп жіберді,
Ал сен ауырсынуды жеңе алмайсың,
Енді сіз мені түзеткіңіз келеді,
Оның істегенін түзет,
Мен жетіспейтін бөлікті табыңыз,
Бірақ мен оны әлі сағындым,
Мен оны сағындым, сағындым,
О, мен оны сағындым, мен оны сағындым, оны сағындым
Ал сіз алдыңғы қатарда отырсыз,
Бірінші қатарда болғыңыз келсе,
Тереземде күтіп
Маған барлық уақытыңды беріп,
Сіз менің кейіпкер бола аласыз,
Мен жіберсем болса,
Бірақ оның махаббаты менде әлі,
Сынған жебе сияқты.
Сынған жебе сияқты.
Ол менің денемдегі тікен
Мен шығара алмаймын
Ол менің тынысымды ұрлап жатыр
Сіз айналаңызда,
Енді сіз мені сендіруге тырысып жатырсыз,
Ол лайық емес еді,
Бірақ сен мені толықтыра алмайсың,
Ол жетіспейді деген ой,
Мен оны сағындым, сағындым,
О, мен оны сағындым, оны сағындым, мен оны сағындым,
Ал сіз алдыңғы қатарда отырсыз,
Бірінші қатарда болғыңыз келсе,
Тереземде күтіп
Маған барлық уақытыңды беріп,
Сіз менің кейіпкер бола аласыз,
Мен жіберсем болса,
Бірақ оның махаббаты менде әлі,
Сынған жебемен өмір сүріңіз,
Сынған жебе сияқты.
Сен не істейсің
Жүректеріңіз екі жерде болғанда?
Сіз өзіңізді керемет сезінесіз, бірақ іштей жыртылғансыз.
Сіз махаббатты сезінесіз, бірақ сіз оны қабылдай алмайсыз,
Дұрысын қате уақытта тапқан кезде.
Ал сен
Алдыңғы қатарда отырып,
Бірінші қатарда болғың келеді,
Тереземде күтіп
Маған барлық уақытыңды беріп,
Сіз менің кейіпкер бола аласыз,
Мен жіберсем болса,
Бірақ оның махаббаты менде әлі,
Сынған жебе сияқты.
Сынған жебе сияқты…
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Иә.
Ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз