Төменде әннің мәтіні берілген Love You To Death , суретші - Pixie Lott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixie Lott
I bring out the best in you
But you bring out the worst in me
There’s nothing that I wouldn’t do (for you)
But you don’t give me anything
Wish that I was strong enough to weather this storm
My friends are saying they don’t recognise me from before
And when I say I’ll leave, you don’t believe me anymore
'Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me
You are killing me slowly
I keep holding my breath
'Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still choke
Used to be your love would take my hurt away (away)
But now you love to watch me break
How am I supposed to leave if you refuse to let me go?
Don’t know how I ever let you have so much control
Every time you feeling high, you make me feel so low
'Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me
You are killing me slowly
I keep holding my breath
'Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Every time you come back, I believe it
But I know that you don’t really mean it
You’re so good being bad that I buy it
Every time you come around
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still choke
'Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me
You are killing me slowly
I keep holding my breath
'Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Мен сенің бойыңдағы жақсы жақтарды көремін
Бірақ сен менің ішімдегі ең жаманды шығарасың
Мен жасамайтын ештеңе жоқ (сіз үшін)
Бірақ сен маған ештеңе бермейсің
Осы дауылға төтеп бере алатындай күшті болғанымды қалаймын
Менің достарым мені бұрын танымайтынын айтады
Мен кетемін десем, енді маған сенбейсіз
'Себебі менің әрқашан болатынымды білесіз
Мүмкін, сондықтан сізге мән бермейтін шығар
Сондықтан барлығын алыңыз
Менің қалай құлағанымды қараңыз
Сіз мені ұстайсыз деп үнемі ойлайды
Сіз мені ақырындап өлтіріп жатырсыз
Мен тынысымды басып тұрамын
Себебі мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Сіз әлі де үміттенетін себебімсіз
Менің әлі тұншығып қалуымның себебі сізсіз
Бұрын сенің махаббатың мені жасырын жоятын болатын
Бірақ қазір сіз менің үзілісімді көргенді ұнатасыз
Егер сіз мені жібермесеңіз, мен қалай кетуім керек?
Сізге сонша бақылауға қалай мүмкіндік бергенімді білмеймін
Сіз өзіңізді жоғары сезінген сайын, сіз мені өте төмен сезінесіз
'Себебі менің әрқашан болатынымды білесіз
Мүмкін, сондықтан сізге мән бермейтін шығар
Сондықтан барлығын алыңыз
Менің қалай құлағанымды қараңыз
Сіз мені ұстайсыз деп үнемі ойлайды
Сіз мені ақырындап өлтіріп жатырсыз
Мен тынысымды басып тұрамын
Себебі мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Сіз қайтып келген сайын, сенемін
Бірақ мен білемін, сіз бұлай айтқыңыз келмейді
Сіз өте жақсысыз, мен оны сатып алдым
Келген сайын
Сіз әлі де үміттенетін себебімсіз
Менің әлі тұншығып қалуымның себебі сізсіз
'Себебі менің әрқашан болатынымды білесіз
Мүмкін, сондықтан сізге мән бермейтін шығар
Сондықтан барлығын алыңыз
Менің қалай құлағанымды қараңыз
Сіз мені ұстайсыз деп үнемі ойлайды
Сіз мені ақырындап өлтіріп жатырсыз
Мен тынысымды басып тұрамын
Себебі мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз