Төменде әннің мәтіні берілген If I Changed , суретші - Pixie Lott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixie Lott
Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad?
Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it.
He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough.
Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am.
and take my way
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should.
Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you!
— Cos I’m gonna replace ya baby (Do
it do it do it my way)
I Can’t hate you any longer baby — This mess won’t make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you.
yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way)
Айтылады:
— Саған не болды, сонша мұңайған сияқтысың ба?
Ол сені киноға апармады ма?
— Мен түсінбедім.
Ол менің бұл жеткіліксіз деп айтады, ол мен ондай емес екенімді дейді
жеткілікті.
Неге ол мені мен сияқты ұната алмайды?
Мен сіз |
Егер саған келсем, ол бұрынғыдан да өзгеше болар ма еді.
Босатқыңыз келмейді, бірақ сіз менен сұрап жатқаныңызды білуіңіз керек
мүмкін емес, егер сіз мұны түсінгіңіз келсе және мені мен сияқты қабылдағыңыз келсе
(Менің жолыммен жасаңыз) Мені мен сияқты қабылдаңыз.
Мен сіз |
Егер саған келсем, ол бұрынғыдан да өзгеше болар ма еді.
Егер мен өз жолыммен жасасам, мен айтқым келеді, мен олай болмас едім, ол мен емес еді және көресіз
Мен бақытсызмын, бір күні менің қандай екенімді түсінуіңіз керек.
және менің жолымды бол
(Мұны менің жолыммен жасаңыз) және оны өз жолым жасаңыз (мұны менің жолыммен жасаңыз)
Көпір:
Егер сіз үшін өзгерсе, бұл жақсы болмайды, сондықтан мен керек деп ойлаймын.
Сені өзгерт.
(Менің жолыммен жасаңыз) Өзгертіңізші!
— Себебі, мен сені баламның орнын басамын (Do
бұл жасады мен жасады мен жасады
Мен сені бұдан былай жек көре алмаймын, балақай — Бұл тәртіпсіздік өмірді күшейте алмайды.
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ, сізбен бірге немесе онсыз жүре алмаймын.
иә.
Мен сіз |
Егер саған келсем, ол бұрынғыдан да өзгеше болар ма еді.
(Мұны менің жолыммен жасаңыз) Менің жолым балам (мұны менің жолым жаса ма)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз