Fadawhite - Pistolita

Everyone turns to face my way

Stops what they

do with such scared looks on face

in silence they all look at me

The sky starts to crack

the boy on aluminum bicycle

stops dead in his tracks.

With such a sad look on his carousel face

His eyes meet with mine,

But they’re hollow-white inside

I let out a horrible scream

And I say

Well I guess this is it, yeah today is the day.

Then the bike then the boy, fadaway

And I look down to say

my legs are on one knee

As lives turn and fade

from the streets that we make

I continue to run

to the girl to the place

That I know is still here, That I know is still fake

She’s up on the hill on the cliff where we live

Leans up over the edge with both her arms outstretched and I clutch both her

hands

As the world comes to end

But her body just shatters like glass

Her porcelain face in my hands

Alone in the dark I collapse

Under silent skies

(We fade away)

Under silent skies

(Kiss me goodbye) x4

Барлығы менің жолыма  бұрылады

Олар нені тоқтатады

мұндай қорқынышты жүзбен жата беріңіз

Үнсіз олардың барлығы маған  қарайды

Аспан жарыла бастайды

алюминий велосипедіндегі бала

өз жолында өліп қалады.

Оның карусельді жүзінде осындай мұңды көзқараспен

Оның көзі менікі,

Бірақ олардың іші қуыс-ақ

Мен қорқынышты айқайладым

Мен  айтамын

Менің ойымша, бұл болды, иә, бүгін күн.

Содан кейін велосипед, содан кейін бала, фадавей

Мен айту үшін төмен қараймын

менің аяқтарым бір тізеде 

Өмір өзгеріп, өшеді

біз жасайтын көшелерден 

Мен жүгіруді жалғастырамын

қызға орынға 

Менің білетінім осында, Мен білетінім әлі жалған

Ол біз тұратын жартастағы төбеде

Екі қолын алға созып, шетінен еңкейеді, мен оның екеуін де ұстадым

қолдар

Дүниенің соңы соңында

Бірақ оның денесі әйнек сынды

Оның фарфордан жасалған беті менің қолымда

Қараңғыда жалғыз мен құлаймын

Тыныш аспан астында

(Біз өшеміз)

Тыныш аспан астында

(Мені сүйіп қоштасу) x4